Les nouvelles
voici Nixon et la souffrance de Vietnam.
Ici émerge le pouvoir populaire,
encore un rien et je deviens soldat.
Et dans tout ça je cherche tes yeux
qui ont disparu et moi je ne peux rien voir.
Les oreilles vont m’éclater
trop fumer m’empêche de chanter.
L’Argentine est dans le chaos,
mes amis en prison en Uruguay.
Le football et la télévision
m’attirent comme un aimant.
Fidel amoureux de son peuple
chante avec lui une chanson.
Le parti m’appelle au combat
et moi, pauvre de moi, je sais tout juste chanter.
Tu travailles dans le quartier de la gare,
et on n’a plus le temps de s’aimer.
La nuit je ne peux pas dormir,
le matin je ne peux pas sortir.
Je lis le journal, je prends un café,
ce qui se passe ensuite, je ne le sais pas.
Jusqu’où irons-nous ainsi
la corde finira par casser,
même le cardenal pense cela
il faudra bien trouver une solution.
Traduction: Inter-Church Commitee on Chile
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
Violeta y Gilbert. Una historia de amor, locura y música, de Patricia Díaz-Inostroza, reconstruye en formato de novela de no ficción la relación entre Violeta Parra y el antropólogo suizo Gilbert Favre. Publicado por Pehuén en 2026, el volumen aporta nuevos antecedentes sobre el primer encuentro de la pareja y aborda la presencia del desamor en algunas composiciones de la artista chilena.
La cantautora cubana Liuba María Hevia dará a conocer su nuevo trabajo, integrado por once canciones dedicadas a la memoria, el amor, la patria, la migración y la esperanza, en un concierto el 19 de septiembre de 2026 en el Ateneo de Madrid. El disco cuenta con las colaboraciones de Ana Belén, el gaitero Hevia y Marisa Valle Roso, y combina sonoridades cubanas y caribeñas con la trova, el blues, el country, la música asturiana y elementos de cámara contemporánea. El primer sencillo, Amada tierra mía, se publicará el 18 de septiembre.
El Festival de Cine Ibero-Latino Americano de Trieste concederá este viernes 11 de septiembre de 2026 el "Premio Salvador Allende" a Joan Manuel Serrat, en reconocimiento a una trayectoria vinculada a la cultura, la defensa de la democracia y los derechos humanos y a su relación con América Latina. La ceremonia tendrá lugar a las 17:00 horas en la Sala Igea del Palazzo Mattei di Paganica, sede histórica del Instituto de la Enciclopedia Italiana Treccani, en Roma, en colaboración con la Enciclopedia Italiana Treccani-Fundación Treccani Cultura.
El cantautor mexicano Alejandro Santiago, vinculado con la trova contemporánea mexicana, murió el 22 de septiembre de 2026 en una clínica de Cuernavaca, Morelos, después de un prolongado periodo de hospitalización. A lo largo de más de cuatro décadas de trayectoria publicó siete discos de manera independiente y llevó sus canciones a escenarios de México, Estados Unidos, Latinoamérica y Europa.