La fenêtre


Je t’ai regardé
par la fenêtre.
Dans un berceau solide,
un doux sommeil
s’accumulait pour te couvrir,
ay, ay, ay,
pour te couvrir.

Pendant longtemps
je t’ai veillé
par la fenêtre
où les livres
lettre par lettre
t’étaient donnés,
ay, ay, ay,
t’étaient donnés.

Tant de fenêtres possède
la vie entière
tant de fenêtres.
Qui le croirait!

Par la fenêtre
que l’étudiant tristement
surveille,
un jour tu as entendu
la voix brûlante
de la guerilla,
ay, ay, ay,
de la guerilla.

Et plus tard,
une autre fenêtre
s’est fermée sur toi.
Au lieu de vitres,
elle avait des doigts
de fer noir,
ay, ay, ay,
de fer noir.

Tant de fenêtres possède
la vie entière,
tant de fenêtres.
Qui le croirait!

Tu as brisé les fers,
sauté les murs,
couru debors.
Et les balles
ont versé mon sang
sur la terre,
ay, ay, ay,
celui de tes veines.

Il dort si profondément
sous la pierre
mon fils, mon enfant.
Mais dans le combat
du guerillero,
fier et vivant,
ay, ay, ay,
je l’aperçois.

Pour chaque homme qui tombe,
d’heure en heure
grandit la lutte
libératrice!

(1969)

Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Publican el libro «Patricio Castillo: un músico fundamental en el desarrollo de la música popular chilena»
[19/09/2025]

El músico y compositor chileno Patricio Castillo es el eje de una nueva investigación musicológica que se publica en formato libro bajo el título Patricio Castillo: un músico fundamental en el desarrollo de la música popular chilena, escrito por Víctor Navarro Pinto. El trabajo reconstruye la trayectoria de Castillo desde sus inicios en Quilapayún y Víctor Jara hasta su obra solista y su retorno tras el exilio.

2.
Miguel Ríos presenta su nuevo single «Oro irlandés»
[19/09/2025]

Oro irlandés, el nuevo single Miguel Ríos, evoca un amor de juventud y sirve como anticipo de su próxima gira El último vals, que recorrerá los principales teatros de España entre 2025 y 2026

3.
Fallece Henry Martínez, maestro de la canción venezolana
[03/10/2025]

El músico y compositor venezolano Henry Martínez murió este 2 de octubre, según informó su familia a través de un comunicado en redes sociales. Autor de más de 200 canciones, su obra fue interpretada por voces como Pablo Milanés, Martirio, Marc Anthony, Jerry Rivera, María Teresa Chacín, Cecilia Todd y Gualberto Ibarreto.

4.
Fallece Pablo Guerrero, poeta y cantautor de la libertad
[30/09/2025]

El cantautor y poeta extremeño Pablo Guerrero, autor de A cántaros, murió a los 78 años en Madrid tras una larga enfermedad; su obra unió canción, poesía y compromiso político durante más de medio siglo.

5.
«Bajo tierra», el viaje íntimo de Ariadna Veas entre Barcelona y Chile
[30/09/2025]

La cantautora catalana Ariadna Veas publica su primer álbum, Bajo tierra, un disco autoeditado de ocho canciones en catalán, español e inglés, donde confluyen el folk, la sensibilidad poética y una profunda conexión con la naturaleza.