I’ve walked through Valencia, alone
(Raimon)
Where there are people who love me a lot
Where there are people who love me a little
Where there are people who don’t love me at all.
I’ve gone back to carrer la Nau
Where I studied and fell in love
Where I made many good friends
And some stupid enemies.
I’ve walked through carrer la Pau
March and Fuster(1) dazzled me
Roig and Estellés(2) came together for me
Alfaro and Ventura(3) encouraged me.
In that train from Xàtiva to Valencia
My father took me to Malvarrosa(4)
My hand held tight in his.
I saw the sea for the first time.
In front of me I have that child
Looking and looking at the enormous sea
Sweet and bitter and distant the memory
Life lived that will not return.
I’ve walked through Valencia, alone
I’ve gone back to carrer la Nau
I’ve walked through carrer la Pau
Years filled with life that have made and are making me.
I’ve walked through Valencia, alone.
(1) Ausiàs March: Valencian poet of fifteenth century Catalan literature. / Joan Fuster, Valencian writer (1922-1999): possibly the best essayist of twentieth century Catalan literature.
(2) Jaume Roig: Valencian doctor and writer of fifteenth century Catalan literature / Vicent Andrés Estellés (1924-1993): well-known poet.
(3) Andreu Alfaro: famous sculptor. / Vicent Ventura (1924-1998): writer and journalist. O ne of the founders of the S ocialist Party of the Valencian Country.
(4) One of the beaches of the city of Valencia.
Translation: Angela Buxton
El documental Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés, dirigido por Fabien Pisani, ofrece un retrato íntimo del cantautor cubano durante sus últimos años en su "exilio autoimpuesto". El estreno mundial tendrá lugar el 21 de junio en el festival de documentales más importante del Reino Unido.
Después de siete años sin publicar nuevo material, Ana Belén lanza Vengo con los ojos nuevos, un álbum compuesto por once canciones originales en el que autores como Pedro Guerra, Vicky Gastelo o Víctor Manuel aportan letras centradas en la mujer, la memoria y la mirada vitalista hacia el presente. La producción corre a cargo de David San José.
A sus 94 años, Omara Portuondo publica Eternamente Omara, un nuevo trabajo discográfico en el que revisita grandes canciones del repertorio cubano acompañada por artistas como Nathy Peluso, Pablo López, Angelique Kidjo y Silvio Rodríguez, quien cantará Demasiado, tema incluido originalmente en Segunda cita (2010).
La UBA reconocerá la trayectoria de Charly García con el máximo título honorífico, en una ceremonia prevista para agosto de 2025. La iniciativa surge desde la Facultad de Filosofía y Letras como reconocimiento al impacto musical y político del artista.
El nuevo álbum de estudio de Quique González llevará por título 1973 y se publicará oficialmente el próximo 3 de octubre de 2025 bajo el sello Cultura Rock Records. El anuncio llega acompañado de la apertura de la preventa y del lanzamiento de su primer avance, Terciopelo azul, una canción grabada en vivo que define el tono de un trabajo que busca reflejar con honestidad el momento presente del artista.