A thousand secrets
They form accordions, lemon drop candies
The clouds form elephants with gigantic trunks
And cotton ears
If you never stop looking
You will find many forms
The sun looks like a giant balloon, that went flying
Because it escaped from the sea
The moon is a smile floating in the sky
And is as much a face as mine
If you never stop listening
The sea will tell you a thousand secrets
The rain that falls, that laughs and sings
That soaks you and kisses you over again
The wind that blows by, that comes and hugs me
That makes the leaves dance
The world hides a thousand secrets
It has as many secrets
As the sea has stars
If you look for unlikely things
Impossible dreams, are possible to find
If you never stop feeling
All the magic that is within you!
Translation: Anna Kathryn Donko
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
La colección Antología Isabel Parra: 1966–1972 recupera seis títulos fundamentales de la cantautora chilena, reeditados por primera vez en formato vinilo con sonido remasterizado y un cuidado editorial integral, dentro del primer proyecto de rescate musical de Colección Amerindia, nuevo sub-sello de Aula Records.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.