Cuba va!
we’re building for love,
one would even kill for love,
in order to keep on working for love.
Let no one interfere with the ritual;
we want to love in peace,
and to proclaim with a shout, Cuba va!
I want to raise my voice to the world,
and to reach the furthest corners,
north to south, east to west,
and that every man be able
to cry out his own hopes,
his wounds, his struggles,
when he says, “Cuba va!”.
It may be that some machete
gets tangled in the underbrush.
It may be that some nights
the stars don’t want to come out.
It may be that with our bare arms
we’ll have to open up the jungle.
But all those weights can never hold us back!
Cuba va!
(1971)
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
La cantautora gallega Sés presenta un álbum en formato libro-CD y vinilo en el que la canción se sitúa en el centro absoluto, con trece composiciones originales que apuestan por la sencillez instrumental, la fuerza de la voz y una creación honesta, sin artificios ni sobreproducción.