Tu sei una di noi
della nostra compagnia
eri un po' la fidanzata
eri un po' la fantasia
poi un giorno sei sparita
non so quando non so come
hai cambiato la tua vita
hai cambiato il tuo cognome
tu sei una di noi
anche se non lo vuoi
chi ti vede non ti crede
chi ti conosceva
ormai non ti dà del tu
io che ti volevo
non ti riconosco più
lunghe sere di canzoni
pochi soldi molto vino
quante belle ispirazioni
quando tu mi eri vicina
oggi sei la più elegante
del S. Carlo e della Scala
senti musica importante
che una volta ti annoiava
tu sei una di noi
Oggi è il giorno della festa
sentirai le nostre voci
ti apriranno la finestra
le canzoni che conosci
ma se provi nostalgia
non mostrare che sei triste
guarda giù con simpatia
come fanno le turiste
tu sei una di noi
anche se non lo vuoi
chi ti vede non ti crede
chi ti conosceva
ormai non ti dà del tu
io che ti volevo
non ti riconosco più
(1966)
Versione di Sergio Bardotti
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.