Verso por saludo (o Saludo primeramente)
Cejilla 1er traste.
A
e|-------|-----0-----0--------|-----0-----0--------|
B|---2-2-|-----2-----2----2-2-|-----2-----2----2-2-|
G|-------|-----2-----2--------|-----2-----2--------|
D|----0--|-----2-----2-----0--|-----2-----2-----0--|
A|--2----|--0-----0------2----|--0-----0------2----|
E|-------|--------------------|--------------------|
e|--------------------|-----0-----0--------|
B|----------------2-2-|-----2-----2----2-2-|
G|--------------------|-----2-----2--------|
D|-----------------0--|-----2-----2-----0--|
A|--0---0---0----2----|--0-----0------2----|
E|--------------------|--------------------|
E
e|-----0-----0--------|-----0--------------|
B|-----2-----2--------|-----0--------------|
G|-----2-----2--------|-----1--------------|
D|-----2-----2--------|-----2---------2----|
A|--0-----0------0----|---------2----------|
E|--------------------|--0-----------------|
Sa- lú’o primeramente-
A
e|------0---0------------0-----|
B|------2---2---2-2-2----2-----|
G|------2---2------------2-----|
D|------2---2------0-----2-----|
A|--0----------0-2---0------0--|
E|-----------------------------|
-e, sa-
E
e|---------------------------------------------------|
B|-----------------------------------------------0-0-|
G|---------------------------------------------------|
D|--------------2------------------------------------|
A|--2-2---2-2-2----2----2--2--2-0-0--0------------0--|
E|--------------------------------------4-------2----|
lú’o primeramente a tu dulcísimo paire;
e|-----0-----0--------|-----0-----0---------------|
B|-----0-----0--------|-----0-----0---------------|
G|-----1-----1--------|-----1-----1---------------|
D|-----2-----2--------|-----2-----2---------------|
A|-----2-----2--------|--2--------2------2--------|
E|--0-----0-----0-----|--------0------------------|
tam’- ién salú’o a la maire que
A
e|--------------------------|------0---0------------0--0---|
B|--------------------------|------2---2---2-2-2----2--2---|
G|--------------------------|------2---2------------2--2---|
D|--------------------------|------2---2------0-----2--2---|
A|--2-----2-----------4--2--|--0----------0-2---0----------|
E|--------------------------|------------------------------|
te sostuvo en el vientre- e. Sa-
e|-----0------0----------------------------------------------|
B|-----2------2------------------------------------------2-2-|
G|-----2------2----------------------------------------------|
D|-----2------2-------------------------------------------0--|
A|--0---------------0------------2----------4---4---4---2----|
E|-----------------------------------------------------------|
lú’o a na loble gente que te da tal reverencia,
e|-----0--0--------------------------------------------------|
B|-----2--2--------------------------------------------------|
G|-----2--2--------------------------------------------------|
D|-----2--2----------------------2---------------------------|
A|--0----------2--2---2---2----2-----2-----2---2--2--0--0--0-|
E|-----------------------------------------------------------|
pidiéndole a Dios clemencia, y que te dé tu salva-
E
e|----------------0-0-0---------0-0-------|
B|-----------0-0--0-0-0----0-0--0-0-------|
G|----------------1-1-1---------1-1-------|
D|----------------2-2-2---------2-2-------|
A|--0---------0-------------0-------------|
E|----4-----2---0---------2---0-----------|
ció-on. En
E7 (* = glissando)
e|----0---0--------------0---------------------|
B|----3---3--------------3---------------------|
G|----1---1--------------1---------------------|
D|---------------------------------------------|
A|------------------------------------2--2*4-2-|
E|--0----------------0-------------------------|
presencia del Señor salú’o a la hermosa mesa-
A
e|------0--0------------0--0--0-| Vuelve al comienzo
B|------2--2---2-2-2----2--2--2-| (excluyendo la anacrusa).
G|------2--2------------2--2--2-|
D|------2--2------0-----2--2--2-|
A|--0---------0-2---0-----------|
E|------------------------------|
-a.
Final:
A
e|------0--0-----0-----|
B|------2--2-----2-----|
G|------2--2-----2-----|
D|------2--2-----2-----|
A|--0---------0--------|
E|---------------------|
-a.
ACORDES:
Salú’o primeramente,
salú’o primeramente
a tu dulcísimo paire;
tam’ién salú’o a la maire
que te sostuvo en el vientre.
Salú’o a na loble gente
que te da tal reverencia,
pidiéndole a Dios clemencia,
y que te dé tu salvación.
En presencia del Señor
salú’o a la hermosa mesa.
Tam’ién salú’o a pairinos,
en cuyo agra’ecimiento,
porque jueron muy atentos,
porque jueron muy atentos
en hacerte un güen cristiano.
L’agua con que bautizamos
que por el rostro le corre,
por estas santas razones
que las oyiste dicir,
te pusiste pa’ morir
de diferentes colores.
Saludamos a la tierra,
que en ella estamos pasando,
ella los irá tragando,
ella los irá tragando
por los campos y las selvas.
Las más fraganciosas yerbas,
ellas muestran sus temores:
cada cual dan sus olores,
sea rosa o sea clavel;
de verlas resplandecer
salú’o al arco de flores.
Salu’amos noche y dida,
al Sol, la Luna y estrella,
del mar a la cordillera,
del mar a la cordillera
las aguas están conmoví’as.
Por las pilas bendecí’as
a’entro de las iglesias
ca’a cristiano que reza
en auto de contrición
del Señor tendrá perdón
de los pies a la cabeza.
Versión de Violeta Parra
Idiomas
Acordes y tablaturas
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
2.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
3.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
4.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
5.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.