Novedad discográfica
Xavier Carles interpreta Léo Ferré en «Jo et dono»
El poeta, letrista y adaptador de textos Xavier Carles acaba de lanzar Jo et dono (Te doy Segell Microscopi 2022), un trabajo en el que adapta al catalán a Léo Ferré.
El poeta, letrista y adaptador de textos Xavier Carles acaba de lanzar Jo et dono (Te doy Segell Microscopi 2022), un trabajo en el que adapta al catalán a Léo Ferré.
Portada del disco «Jo et dono» de Xavier Carles.
Léo Ferré (1916-1993) es, junto con Jacques Brel y Georges Brassens, uno de los pilares fundamentales de la llamada "Chanson francesa", y el gran renovador de la canción de autor moderna.
Cantautor, escritor, compositor y director de orquesta, Xavier Carles empezó su carrera como cantante de cabaret y, a lo largo de las décadas, fue evolucionando por diversos estilos. Pero su popularidad llegó los años 60 y 70, cuando la generación de mayo del 68 lo adoptó como figura anarquista, y algunas de sus canciones se convirtieron en himnos de las barricadas.
Los temas de Jo et dono, el nuevo disco en el que Xavier Carles interpreta a Leó Ferré, pertenecen mayoritariamente a su época más inclasificable y libre, al margen de modas y de convencionalismos.
A pesar de las grandes dificultades que se presentan a la hora de trasladar textos a otra lengua, las versiones en catalán hechas por Xavier Carles respetan plenamente el lenguaje ferreriano, rico en imágenes oníricas y sorprendentes; y los arreglos de Xavier Batllés (y de Josep Mª Duran en dos de los temas) contribuyen a que las canciones de Léo Ferré mantengan toda su fuerza original y, al mismo tiempo, muestren su indiscutible actualidad.
Poeta, letrista y adaptador de textos Xavier Carles ha editado seis discos de canción y poesía musicada, producidos por Xavier Batllés. En estos trabajos discográficos han participado más de sesenta músicos y cantantes, entre ellos Toti Soler, Paco Ibáñez, Jaume Sisa, Carles Benavent, Eliseo Parra, Quico Pi de la Serra, Manel Joseph, Rusó Sala, Laura Simó, David Pastor o Pau Figueres.
Gran conocedor de la llamada "Chanson francesa", ha adaptado al catalán canciones de Léo Ferré, Georges Brassens y Boris Vian para el disco Petita Festa, de Gemma Humet y Toti Soler, en que también pone voz en la parte recitada de uno de los temas.
El año 2017 ganó el segundo premio en la Muestra Literaria del Maresme (Barcelona) con el poema Desconeguda, que más tarde daría título a uno de sus trabajos discográficos.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
Violeta y Gilbert. Una historia de amor, locura y música, de Patricia Díaz-Inostroza, reconstruye en formato de novela de no ficción la relación entre Violeta Parra y el antropólogo suizo Gilbert Favre. Publicado por Pehuén en 2026, el volumen aporta nuevos antecedentes sobre el primer encuentro de la pareja y aborda la presencia del desamor en algunas composiciones de la artista chilena.
El Festival de Cine Ibero-Latino Americano de Trieste concederá este viernes 11 de septiembre de 2026 el "Premio Salvador Allende" a Joan Manuel Serrat, en reconocimiento a una trayectoria vinculada a la cultura, la defensa de la democracia y los derechos humanos y a su relación con América Latina. La ceremonia tendrá lugar a las 17:00 horas en la Sala Igea del Palazzo Mattei di Paganica, sede histórica del Instituto de la Enciclopedia Italiana Treccani, en Roma, en colaboración con la Enciclopedia Italiana Treccani-Fundación Treccani Cultura.
El cantautor mexicano Alejandro Santiago, vinculado con la trova contemporánea mexicana, murió el 22 de septiembre de 2026 en una clínica de Cuernavaca, Morelos, después de un prolongado periodo de hospitalización. A lo largo de más de cuatro décadas de trayectoria publicó siete discos de manera independiente y llevó sus canciones a escenarios de México, Estados Unidos, Latinoamérica y Europa.
En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.