Novedad discográfica

«Volver al Corazón» de Leiden, canciones testimoniales escritas con mujeres en prisión.

REDACCIÓN el 09/12/2022 

Volver al corazón es un proyecto creado y dirigido por la cantautora, intérprete y productora, cubano-mexicana Leiden Gomis, que comenzó durante la pandemia. El objetivo fue crear canciones testimoniales a través de las historias de vida de diversas mujeres que están privadas de su libertad y que se encuentran en distintos penales de México.

Portada del disco «Volver al Corazón» de Leiden.

Las historias de las mujeres fueron convertidas en canción gracias al ejercicio autoral y al oficio que la propia Leiden realizó en conjunto con ellas, es decir, hallaron en la música una herramienta para compartir y expresar sus experiencias, su mirada e historias.

Las mujeres en prisión en México sufren de abandono por parte de su familia, el sistema de justicia y la sociedad civil. Este proyecto —materializado en el disco Volver al corazón— busca visibilizar sus historias, identidad, resistencia, superación y sobre todo ser un vehículo de comunicación.

La también activista y socióloga cubano-mexicana cuenta con más de diez años de trayectoria. Durante la pandemia realizó sesiones de creación colectiva con mujeres privadas de su libertad en cinco penales femeniles en México junto a la Fundación Plan B (primera video-penitenciaria femenil del país), con la finalidad de componer canciones testimoniales, mismas que fueron musicalizadas y producidas posteriormente por ella, para dar lugar al disco Volver al corazón.

A través de 18 sesiones de creación colectiva en cinco centros penitenciarios femeniles, el Centro de Readaptación Social (CERESO) Guanajuato, el Centro Penitenciario y de Reinserción Social Nezahualcóyotl Bordo de Xochiaca, el Centro Penitenciario y de Reinserción Social Santiaguito, Almoloya y el Centro de Reinserción Social Femenil de Escobedo en Nuevo León; las mujeres privadas de la libertad comparten sus historias que dan vida a las letras musicales que conforman el disco, el cual cuenta con una diversidad de géneros musicales, entre los que destacan el Ranchero, Corrido Tumbado, Balada, Cumbia y hasta un toque de Ska.

"Son las historias y voces de mujeres que por prejuicio hemos decidido olvidar. Durante la pandemia trabajé con mujeres privadas de su libertad en 5 penales femeniles en México acompañándolas en el proceso de composición de canción testimonial. Ellas confiaron, conectaron con su voz y crearon piezas maravillosas que musicalice y convertí en canción", compartió Leiden.

El álbum pretende que los oyentes se cuestionen su rol frente a la invisibilización de las personas privadas de su libertad en un sistema de justicia ineficiente y darles voz a las mujeres que siempre tienen historias que contarnos acerca de sus dolores, pensamientos, relatos de vida y situaciones que desean compartir desde su corazón.

"Este proyecto es una herramienta real de transformación social no sólo para quienes lo han creado, sino también, para quienes escuchen las letras de cada canción. Es un grito y reclamo de justicia que no puede ser ignorado", señala Leiden Gomis.

Volver al corazón sale a través de Sello Jueves, el primer sello de Mujeres en la música en México, creado por Leiden y Adryana Marroquín, artistas musicales y escénicas con más de diez años de trayectoria.

Usan el poder de la comunidad para darles protagonismo a mujeres creadoras en el nuevo ecosistema musical.


LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

2.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]

El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.

3.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

4.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

5.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]

El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.