Disco homenaje a Bob Marley

Youssou N'Dour: «El reggae aúna a los africanos»

REDACCIÓN el 05/05/2010 

"El reggae aúna a los africanos", afirmó este martes el cantante senegalés Youssou N'Dour, que acaba de publicar Dakar-Kingston, disco en el que rinde homenaje a Bob Marley.

"El reggae es una federación, conocida en todo el mundo, y el sentimiento y la recepción al reggae es muy similar entre los países africanos, lo que no sucede tanto a la hora de presentar los ritmos nacionales de cada país. Pero la gente también es muy consciente de su música local", detalló el artista, que está en Madrid para presentar su nuevo disco.

Dakar-Kingston fue producido por Tyrone Downie (amigo de Marley y miembro de The Wailers) y grabado entre París y Kinsgton, en los estudios Tuff Gong de Jamaica ("donde grabó Marley"), con la colaboración de Earl China Smith. N'Dour declaró que "éste era el momento ideal" para grabar un disco de reggae, puesto que diversos países africanos celebran el 50 aniversario de su independencia en los próximos años.

"Es como un retorno del reggae a África", sentenció el artista sobre este ritmo creado en Jamaica a partir de influencias como el 'mbalax' senegalés, ritmo llevado a la isla caribeña por los esclavos obligados a viajar. "Consideramos que el reggae es parte de nosotros, de nuestro alma", reveló.

Documental e Islam

Gran parte de los temas incluidos son revisiones de antiguas canciones (trece en el total). "Fue difícil elegir las canciones de Marley, pero decidí grabar las que son significativas para mí y conocidas en África", justificó el artista. El primer tema, grabado junto al poeta Mutabaruka, se titula Marley y lo escribió Yusuf Islam (Cat Stevens).

"No tenía la idea de presentar a Bob Marley porque él es suficientemente conocido por su música. Fue la primera gran estrella que vino de un país no desarrollado e hizo pensar a mucha gente que era posible triunfar", puntualizó N'Dour, admirador también de nombres del reggae como Jimmy Cliff, Alpha Blondy, Tiken Jah Fakoli y Lucky Dube. "Me halagan las comparaciones con Bob Marley y creo que tenemos en común el sentimiento y el contenido de nuestras canciones. Pero mi obra no tiene un mensaje rastafari como la suya", aclaró.

Al hilo de eso, el cantante recordó la experiencia de inspirar a un documental, titulado Youssou N'Dour: I bring what I love, en el que la directora Elizabeth Chai Vasarhelyi registró tres años de giras. "El principal tema del documental es la religión", aseguró N'Dour. "Senegal es un país laico, pero un 95% de su población es musulmana. Quería pasar el mensaje de que el Islam es tolerancia", detalló.

Apoyo a campaña política

Conocido por su activismo social y político, el cantante demostró su preocupación por el actual momento que vive Senegal. "No pienso en ser candidato a las elecciones presidenciales de 2012, pero quiero usar mi poder mediático para apoyar a alguien en quien confíe. Como hizo Oprah Winfrey con Barack Obama", reveló.

N'Dour reveló que sería "una catástrofe política" si los actuales gobernantes aprobasen un cambio en la constitución senegalesa que pretende eliminar la segunda vuelta en las elecciones. "En Senegal, los ciudadanos tienen conciencia democrática, pero hace falta hablar de este tema", alertó. "Los políticos tienen poderes, pero no pueden tener todos los poderes. Son los ciudadanos los que deben tener todos los derechos y quieren cambiar la constitución sin consultarles. De la manera que está, el futuro no es muy claro", advirtió el artista.

El cantante reveló que está estudiando algunos programas de campañas de diversos partidos senegaleses y que ya he tenido algunas entrevistas con políticos. "Pero todavía no he decidido a qué partido apoyar", concluyó.

LO + LEÍDO
1.
Un abrazo de esperanza: Silvio Rodríguez
[01/10/2026] por Alberto Montoya Alonso

En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.

2.
«Los Siete Estados»: La historia de la obra inconclusa de Víctor Jara, Patricio Bunster y Celso Garrido-Lecca
[02/10/2026] por Víctor Tapia

Durante el periodo de la Unidad Popular en Chile, la efervescencia creativa dio lugar a proyectos artísticos ambiciosos. Entre ellos destaca Los Siete Estados, un ballet concebido por el coreógrafo y director del Ballet Nacional Chileno, Patricio Bunster, que reunió en un mismo espacio de experimentación al cantautor Víctor Jara, al compositor peruano Celso Garrido-Lecca, al Ballet Nacional, a la Orquesta Sinfónica de Chile y a una nómina imprescindible de la Nueva Canción Chilena y movimientos afines: Inti-Illimani, Isabel Parra, Los Blops, Patricio Castillo y el grupo cubano Manguaré.

3.
Fallece Piero a los 81 años en Buenos Aires
[07/10/2026]

El cantautor italo-argentino Piero falleció el miércoles 7 de octubre en Buenos Aires a los 81 años, después de más de seis décadas de trayectoria. Autor e intérprete de canciones como Mi viejo, Para el pueblo lo que es del pueblo, Que se vayan ellos y Pedro Nadie, desarrolló una obra en la que convivieron la canción popular, el compromiso social y un repertorio centrado también en la paz y la solidaridad.

4.
Frank Delgado publica «Archivos Descalcificados», un álbum de diez canciones recuperadas de distintas etapas
[07/10/2026]

Frank Delgado publica Archivos Descalcificados, un disco grabado en 2018 que reúne diez canciones que habían quedado fuera de trabajos anteriores. El álbum cuenta con arreglos y guitarras de Yibrán Rivero y funciona, según explica el propio cantautor cubano, como una recopilación lógica de composiciones pertenecientes a momentos muy distintos de su trayectoria, algunas escritas hace más de cuarenta años y otras hace más de veinte.

5.
«Alguien en el mundo»: Maxi Vernazza retrata una década de Charly García
[05/10/2026]

El fotógrafo Maxi Vernazza publica Alguien en el mundo, un libro que reúne imágenes de Charly García tomadas entre 1998 y 2008, durante una de las etapas más intensas de su trayectoria: los años atravesados por el concepto Say No More. El volumen nace de casi dos mil fotografías, analógicas y digitales, y recorre escenarios, viajes, estudios, hoteles y momentos cotidianos del músico argentino.