Programa BarnaSants 2019
Joan Isaac i Sílvia Comes
| Viernes 1 de febrero de 2019 LUZ DE GAS Cita amb els àngels (Tribut a Silvio Rodríguez) Presentación de disco |
Con un trabajo artesanal inmenso y con un respeto absoluto por la poética de Silvio Rodríguez y por la emoción que transmiten sus canciones; Joan Isaac y Sílvia Comes traducen al catalán a este gran maestro de la canción universal.
Con un trabajo artesanal inmenso y con un respeto absoluto por la poética de Silvio Rodríguez y por la emoción que transmiten sus canciones; Joan Isaac y Sílvia Comes traducen al catalán a este gran maestro de la canción universal.
Joan Isaac i Sílvia Comes
© Juan Miguel Morales
Joan Isaac y Sílvia Comes nos convocan el viernes 1 de febrero (21h) en la sala Luz de Gas de Barcelona para celebrar la poética y la artesanía de uno de los cantautores más grandes que ha tenido Latinoamérica: Silvio Rodríguez. Será un tributo con cierto riesgo: Isaac y Comes han querido llevar a su terreno a este gran maestro de la canción universal traduciendo sus letras al catalán. Un atrevimiento que Isaac y Comes abordan desde la desnudez escénica de sólo dos voces y una guitarra.
Hay que decir que ambos ya tienen experiencia en la adaptación lingüística de otros artistas. Ella ha traducido a Suzanne Vega; él ha trabajado canciones de otros colegas de profesión como Luis Eduardo Aute, Pablo Milanés, Jacques Brel, Roberto Vecchioni, entre muchos otros.
Con una rigurosidad extrema y un profundo respeto por la obra original, Isaac y Comes homenajearán Rodríguez revisando canciones de todas las épocas: desde Unicornio o Pequeña serenata diurna hasta pequeñas joyas de su extenso cancionero, de una belleza extraordinaria. El homenaje, de gran contenido emocional, está bendecido por el propio trovador cubano.
Además, Cita amb ángels trasciende el formato del espectáculo y es también el título de un disco (Picap, 2019) donde Isaac y Comes confirman la influencia musical que Rodríguez les ha supuesto a pesar de pertenecer a generaciones diferentes.
Disco y espectáculo son, en definitiva, las dos caras de una misma moneda: la admiración por Silvio. Todo ello se presenta como una propuesta imprescindible para los que buscan un oasis de poesía y de música en este mundo convulso.
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.
Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés, dirigido por su hijo Fabián Pizani y presentado en el festival In-Edit de Barcelona, combina el recorrido biográfico con el retrato íntimo de los últimos días del trovador cubano. Una mirada marcada por el amor de un hijo hacia su padre y por la serenidad con la que el músico afronta la cercanía de la muerte.