Programa BarnaSants 2019
Joan Isaac i Sílvia Comes
| Viernes 1 de febrero de 2019 LUZ DE GAS Cita amb els àngels (Tribut a Silvio Rodríguez) Presentación de disco |
Con un trabajo artesanal inmenso y con un respeto absoluto por la poética de Silvio Rodríguez y por la emoción que transmiten sus canciones; Joan Isaac y Sílvia Comes traducen al catalán a este gran maestro de la canción universal.
Con un trabajo artesanal inmenso y con un respeto absoluto por la poética de Silvio Rodríguez y por la emoción que transmiten sus canciones; Joan Isaac y Sílvia Comes traducen al catalán a este gran maestro de la canción universal.
Joan Isaac i Sílvia Comes
© Juan Miguel Morales
Joan Isaac y Sílvia Comes nos convocan el viernes 1 de febrero (21h) en la sala Luz de Gas de Barcelona para celebrar la poética y la artesanía de uno de los cantautores más grandes que ha tenido Latinoamérica: Silvio Rodríguez. Será un tributo con cierto riesgo: Isaac y Comes han querido llevar a su terreno a este gran maestro de la canción universal traduciendo sus letras al catalán. Un atrevimiento que Isaac y Comes abordan desde la desnudez escénica de sólo dos voces y una guitarra.
Hay que decir que ambos ya tienen experiencia en la adaptación lingüística de otros artistas. Ella ha traducido a Suzanne Vega; él ha trabajado canciones de otros colegas de profesión como Luis Eduardo Aute, Pablo Milanés, Jacques Brel, Roberto Vecchioni, entre muchos otros.
Con una rigurosidad extrema y un profundo respeto por la obra original, Isaac y Comes homenajearán Rodríguez revisando canciones de todas las épocas: desde Unicornio o Pequeña serenata diurna hasta pequeñas joyas de su extenso cancionero, de una belleza extraordinaria. El homenaje, de gran contenido emocional, está bendecido por el propio trovador cubano.
Además, Cita amb ángels trasciende el formato del espectáculo y es también el título de un disco (Picap, 2019) donde Isaac y Comes confirman la influencia musical que Rodríguez les ha supuesto a pesar de pertenecer a generaciones diferentes.
Disco y espectáculo son, en definitiva, las dos caras de una misma moneda: la admiración por Silvio. Todo ello se presenta como una propuesta imprescindible para los que buscan un oasis de poesía y de música en este mundo convulso.
Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.
Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.
No es fácil sobresalir entre la vorágine de propuestas que luchan por conquistar un espacio en el disputado hábitat sonoro. Muy lejos de esa competición se encuentra Azimut, el nuevo trabajo de Joan Isaac junto a Eduard Iniesta, que se instala en otro ecosistema creativo.
El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.