¡... ’amos, anda!


Yo tuve un barco de vapor
de azul color,
con chimeneas amarillas,
que nunca, nunca naufragaba,
todas las olas las surcaba
y yo con él, tirando millas.

Salí un buen día a atravesar
el ancho mar,
mi rumbo fue Nueva Zelanda,
tierra natal del maorí
que es nuestro antípoda y allí
ver si al revés es como anda,

y vi
a un maorí
pero estaba tumbado
y no
se levantó
al sentirse observado.
No sé
ni ya sabré
si andaba enrevesado,
así
que me fui muy,
muy desilusionado.

Pensé que por el Ecuador
y alrededor
la gente iría de costado,
en posición horizontal,
modo de andar original
y digno de ser contemplado.

Llegué después de anochecer
y, al parecer,
estaban todos en sus camas,
¿es que no hay nadie en vuestras calles?
grité. Y gritaron: ¡que te calles!
No se anduvieron por las ramas.

En fin,
que me fui sin
haberlo averiguado
al ártico
polar
a comerme un helado.
Igual
el esquimal,
que es un hombre educado,
que sé
que va de pie,
no me daba de lado.

Zarpé de nuevo en mi vapor
con el motor
a toda marcha rumbo al norte,
despreocupado ya de andares,
tan sólo por surcar los mares,
por el helado y por deporte.

Y vi de pronto a un esquimal
sensacional,
era un acróbata muy fino,
era el mejor de los atletas,
dio veinte o treinta volteretas
y luego dijo, haciendo el pino:

eh, tú,
vente a mi iglú,
no te quedes pasmado,
que si
no eres de aquí
tendrás un resfriado.
Por fin
tanto trajín
me dio buen resultado,
así
que respondí:
muy bien,
yo te invito a un helado.
Versión de Javier Krahe
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

2.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

3.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]

El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.

4.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

5.
«Nadando na incerteza», nuevo trabajo de Sés
[05/01/2026]

La cantautora gallega Sés presenta un álbum en formato libro-CD y vinilo en el que la canción se sitúa en el centro absoluto, con trece composiciones originales que apuestan por la sencillez instrumental, la fuerza de la voz y una creación honesta, sin artificios ni sobreproducción.