Ven acá, regalo mío. Violeta baila cueca
Spectatrices: Voilà… Voilà…
Violeta: Mais oui, c’est très bien, merci. No… La cueca là-bas se danse, le dansent un homme et un femme… un… une femme, mais je crois que s’il y a pas de Chiliens, alors je vais danser toute seule. Vous pouvez faire le rythme avec les mains aussi.
(Violeta: Bueno. Para bailar la cueca chilena… ¿Alguien me puede prestar un pañuelo para bailar la cueca?
Espectadoras: Tenga… Tenga…
Violeta: Está bien, gracias. No… La cueca allá se baila, la bailan un hombre y una mujer, pero creo que acá no hay chilenos, así que voy a bailar yo sola. Ustedes pueden marcar el ritmo dando palmas también).
Relato
Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.