Al moll
(Kavafis - Josep Tero)
Nits sense lluna en la fosca d'aquell moll
i, un poc més tard, en la fosca d'un bordell...,
vàrem lliurar-nos a la nostra passió...,
hores i hores d'escalf del nostre amor,
fins que en els vidres de l'estranya habitació
va reflectir-se un brillant i nou matí.
El sol entrava, ens besava tot el cos,
i ens convidava a estimar-nos sense nit.
i, un poc més tard, en la fosca d'un bordell...,
vàrem lliurar-nos a la nostra passió...,
hores i hores d'escalf del nostre amor,
fins que en els vidres de l'estranya habitació
va reflectir-se un brillant i nou matí.
El sol entrava, ens besava tot el cos,
i ens convidava a estimar-nos sense nit.
Versión de Josep Tero
Idiomas
Comentarios
Traducció: Eusebi Ayensa
Adaptació: Josep Tero
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Martirio presenta «Al sur del tango», un viaje donde la copla encuentra a su «marido»
[14/04/2026]
por Xavier PintanelMartirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.