Sal de aquí


¡Ay! Por tabaco a Gibraltar,
a Roma se va por bulas,
por tabaco a Gibraltar,
por manzanilla a Sanlúcar,
y a Cái se va por sal.

Eres guapa y morena,
te llamas Carmen
y aquí están los papeles
para casarme.
Ya la licencia de Roma
la tengo escrita,
a esta niña la quiero
desde chiquita.

En medio la calle Nueva
Manuel de Angustias cantaba,
en medio la calle Nueva,
las cantiñas de Pinini,
aquel gitano de Utrera.

¡Ay, Utrera! cuánto arte,
que el que pisa tu suelo
se emborracha con tu cante.

Yo soy aquel contrabandista
que siempre huyendo va,
cuando salgo con mi jaca
del peñón de Gibraltar.
Y si me salen a resguardo
y el "alto" a mí me dan,
dejo mi jaca al escape
que ya sabe dónde va.

Cuando va andando,
cuando va andando
rosas y lirios,
lirios y rosas
va derramando.

Que me han de matar de un tiro,
en esta calle se suena,
que me han de matar de un tiro,
nunca llueve como truena,
con esa esperanza vivo.

Que a los titirimundis
que yo te pago la entrá,
que si tu mare no quiere
¡Ay! qué dirán, qué dirán...
Versión de Mayte Martín
Idiomas

Comentarios

Cantiñas
Adaptación: Mayte Martín

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Los colores de Poveda
[16/10/2025] por Carles Gracia Escarp

Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".

2.
Dialecto de Pájaros: El resurgir en Chile de una cantata chamánica
[03/11/2025] por Ricardo Tapia

Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.

3.
«Serenamente», el segundo disco póstumo de Vicente Feliú
[24/10/2025]

El próximo 11 de noviembre, en el aniversario del nacimiento de Vicente Feliú, se publica Serenamente, segundo álbum póstumo del trovador cubano. Con producción general de Silvio Rodríguez y la participación de artistas como Miriam Ramos, Aurora Hernández y Carlos Lage, el disco recoge una selección de canciones registradas en los Estudios Ojalá y ahora reunidas en un nuevo capítulo de su legado.

4.
Joaquín Sabina salta al cómic con «Pasión y vida (Vol. 1)», la novela gráfica autorizada sobre su biografía
[27/10/2025]

Guionizada por Kike Babas y Kike Turrón e ilustrada por doce destacados dibujantes, Joaquín Sabina. Pasión y vida (Vol. 1) recorre en formato cómic la primera etapa vital y artística del trovador de Úbeda, desde su infancia hasta su consagración como figura fundamental de la canción en castellano.

5.
«Quan el cel es tornà negre»: Feliu Ventura lidera un canto coral contra la gestión política de la DANA en Valencia
[24/10/2025]

Feliu Ventura regresa tras tres años de silencio escénico con Quan el cel es tornà negre, una canción que recupera la forma colectiva de la dansà valenciana y se convierte en una denuncia abierta a la gestión de la catástrofe ocurrida durante la DANA del 29 de octubre de 2024. Acompañado por La Maria, Titana, Miquel Gil, Pep Gimeno "Botifarra" y Vicent Torrent, Ventura convierte la canción en una herramienta de memoria, denuncia y solidaridad.