Diablada
currette p’’a strada sbagliata
ma a botta ’e sunna’ so’ arrivato
y me voy, yo me voy
me ne vaco addo’ ’a ggente me sente.
Se vede ’stu core perduto
si ’e sante cu’ ’e ceri appicciate
s’abbruciano uno cu’n ate
y nos vamos, ya nos vamos
ce ne jammo pe' pute' turna’.
Penziero: viene cu’ ’e mmane aizate
e cirche aiuto.
Po’ accumincia’ tutte cose doppo ca è fernuto.
’A ’uerra ha 'rrubbato de'mmane 'e sta terra
e ce ha fatto vede'
ca nun simmo suli io e tte.
’A freva ’ncopp’e spalle ’e dimane e d'ajere
'nfraceta tutte ’e mure si c’ha manna ’o cielo.
’A speranza è ’nu ciore ’mpietto,
lietto astritto addo' me vulesse cucca’.
Diablada del fin del camino
e mo’ chi ce crede si ajere
campàvamo ’e ’n ata manera
y me voy, yo me voy
me ne vaco addo’ ’a ggente me sente.
Pe’mare e deserti sperduti
’e vvote llà c'hanno lassato,
’stu core a balla’ ammo vuttato
y nos vamos, ya nos vamos,
ce ne jammo pe' pute’ turna’.
Penziero: viene cu’ ’e mmane aizate
e cirche aiuto.
Po’ accumincia’ tutte cose primma ca è fernuto.
’A ’uerra ha ’rrubbato de’mmane ’e sta terra
e ce ha fatto vede’
ca nun simmo suli io e tte.
’A freva ’ncopp'e spalle 'e dimane e d'ajere
'nfraceta tutte’e mure si c'ha manna’o cielo.
’A speranza è ’nu ciore ’mpietto,
lietto astritto addo' me vulesse cucca’.
El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.
La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.
El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.
El Ayuntamiento de la ciudad española de Valladolid ha reconocido la trayectoria de Joaquín Díaz en la investigación, preservación y difusión de la cultura tradicional, en un emotivo homenaje celebrado hoy en el Salón de Recepciones del Consistorio.
El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.