Correspondencia ilegal


Lo cubre de besos en la orilla, lo despide antes de zarpar,
y se queda sola mientras mira que su barca a la deriva
se va perdiendo entre el cielo, y entre el mar.

A la proa del barco maltrecho, cual si fuera un árbol le talló,
un corazoncito y en el centro sus dos nombres
y un lamento para que sepa el estrecho de su amor.
Él le prometió que escribiría
cartas que en botellas de cristal,
el mar fiel cartero empujaría a la playa de su soledad.

Correspondencia ilegal, con el remite de nadie,
correspondencia que el mar irá a entregar a su amante.
Correspondencia ilegal, correo en papel mojado,
correspondencia irreal de sueños embotellados.

Regresa a la playa cada día a esperar su carta junto al mar,
y aunque no hay botellas en la orilla ella sigue convencida
de que hoy algo las olas le traerán,
lo que han arrastrado son los restos de una embarcación
que naufrago y en su proa un corazón desecho
con dos nombres y un lamento de dos vidas que el estrecho separo.

Maldita la hora en que te fuiste, maldito este mundo tan cruel,
maldito el amor que no me diste, malditas las cartas que espere.
Correspondencia mortal, con el remite de nadie,
correspondencia que el mar, traidor demonio, se trague,
Correspondencia ilegal, correo en papel mojado,
correspondencia irreal de sueños embotellados.
Versión de Pasión Vega
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Fito Páez: el mundo cabe en una canción», la película documental que se estrena el 3 de septiembre
[06/08/2026]

La película documental dedicada a Fito Páez propone un recorrido íntimo y en primera persona por más de cuatro décadas de vida y trayectoria artística del músico argentino. Dirigida por Matías Gueilburt y construida a partir de más de un año de seguimiento, material de archivo inédito, actuaciones y conversaciones personales, la producción se estrenará mundialmente el 3 de septiembre en Netflix.

2.
Estados Unidos deniega el visado de trabajo a Pedro Pastor y le obliga a cancelar su gira
[03/08/2026]

El cantautor español Pedro Pastor ha tenido que suspender los conciertos que tenía programados durante agosto en Estados Unidos después de que no le haya sido concedido el visado de trabajo.

3.
Cuando el streaming nos acercó la música, pero alejó a los músicos
[13/08/2026] por Xavier Pintanel

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

4.
Fallece Francesco Guccini, una de las grandes figuras de la canción de autor italiana
[06/08/2026]

El cantautor, escritor e intelectual italiano Francesco Guccini, autor de canciones fundamentales como Auschwitz, La locomotiva (La locomotora) o L’avvelenata (La envenenada), ha fallecido a los 86 años. Durante cerca de medio siglo, Guccini construyó una obra estrechamente vinculada a la memoria, la historia, el compromiso social, la literatura y una particular manera de observar las relaciones humanas y el paso del tiempo.