El rey marinero
hay una doncella,
bordando un pañuelo está
para la reina;
cuando está a medio bordar,
le falta seda,
y a un marinero ve llegar
lejos de tierra:
-Marinero, buen señor
¿Traéis seda?-
-¿De qué color la queréis,
blanca o negra?-
-Rojita la quiero yo,
que es mejor seda.-
-Podéis al barco subir
para escogerla.-
El marinero canta al fin
canciones bellas
y la doncella se durmió
sin darse cuenta;
cuando ella despertó,
lejos ve la tierra:
-Marinero, Buen Señor,
llevadme a ella,
que las aguas de la mar
me causan pena.-
-Dos hermanas tengo yo,
soy la primera.
Una de oro se vistió,
la otra de seda,
una con duque casó,
la otra es princesa,
y yo triste, ¡Ay de mí!
Soy marinera.-
-No eres marinera, no,
que serás reina-
Romance tradicional catalán, adaptación en castellano de Juan Mari Montes y Gabriel Calvo, de la colección de canciones tradicionales catalanas publicada por Manuel Milà i Fontanals.
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.