Estimat
i una veu que vol riure;
permetre'm, quan em vingui de gust
semblar dispers;
per un sí o per un no
combatre o fer un vers.
Treballar sense glòria ni fortuna
en el viatge que em portarà a la lluna,
evitar res que no surti de mi
sense renunciar a la modèstia, dir:
estimat, pots estar satisfet de les flors,
dels fruits i els troncs
si ho culls del teu jardí ufanós.
I rebutjant ser l'heure,
encara que no siguis cap roure
o cap avet,
potser no pujar gaire
però fer-ho tot solet.
Traducció i adaptació: Albert Arribas.
De la obra teatral Cyrano, dirigida por Pau Miró e interpretada por Lluís Homar en 2017.
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.
El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.
El Secreto de los Arbustos, estrenado en noviembre pasado, surge del encuentro entre la cantautora chilena Pascuala Ilabaca y la orquesta SdC Big Band, y articula once composiciones que dialogan con realidades sociales, emocionales y políticas desde una sonoridad abierta y colectiva.
La cantante Rosa León publica Como la cigarra, el primer avance de Cartas de amor a María Elena Walsh, un proyecto producido por Alejo Stivel que reivindica la obra adulta de la creadora argentina desde el respeto, la admiración y la fidelidad a su espíritu.
Panical, el nuevo trabajo del quinteto Alba Careta Group, producido por Shai Maestro, profundiza en la identidad, la memoria y la fuerza de los referentes femeninos desde un lenguaje de jazz contemporáneo y personal.