Juana Inés


Niña del aire fresco de las Américas,
Niña de las faldas de la montaña,
Niña flauta dulce de ojos magnéticos,
Niña reparte rimas cual golondrina al vuelo.

En la biblioteca su abuelo le mostró un jardín de alegrías,
suele recortarse el cabello si algo no aprendía,
devorando libros,
vocación de noche y día,
cultivó el prodigio,
Rosa de la sabiduría.

Mírate radiante cortesana,
el horror de ser mujer y diferente.
Mídete el astuto camuflaje
de ser tan valiente como inteligente.

Te aman en secreto aunque el deseo sea auditao’,
todas las doncellas tienen preso lo pensao’.
Limpia sandunguera con tus ojos de venao’
todo el erotismo clandestino y censurao’.

La creatividad nos hace libres y vuelve a rompernos,
toda la belleza te enamora
y vuelves eternamente,
cada vez más sola.
Sor, Sor, Sororidad.

Hombres necios ¿Qué van a saber de amores?
Hombres necios, ¿Qué van a saber de Dios?
En el encierro burla la muerte,
contracorriente,
entregarse al fuego y ser el nuevo sol.

Linda Musa,
bandera de luz temprana.
¿Cómo es que tanta fiesta sea marchitada?
Digna, fiel a sí misma,
alta de ideas.
Ninfa que pese a todo fue silenciada.

La creatividad nos hace libres, no importa el tiempo.
Toda la belleza te enamora y vuelves eternamente,
cada vez,
alzando al nuevo sol,
como Juana.
Versión de Gerardo Pablo
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

2.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

3.
Isabel Parra reedita sus primeros discos en vinilo con la «Antología 1966–1972»
[31/12/2025]

La colección Antología Isabel Parra: 1966–1972 recupera seis títulos fundamentales de la cantautora chilena, reeditados por primera vez en formato vinilo con sonido remasterizado y un cuidado editorial integral, dentro del primer proyecto de rescate musical de Colección Amerindia, nuevo sub-sello de Aula Records.

4.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]

El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.

5.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]

El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.