Jo d'aquesta cançó en dic Ripoll
el poeta més vell, barbablanc.
A Ripoll, amb muntanyes i el riu.
Un poeta feixuc de tants temps, tants enyors.
I escolteu, no el conec, però el tinc encisat.
Soc bruixa? Soc fada? Qui sap.
I els amics que me'n parlen m'han dit
que el poeta cercava a Ripoll una veu
que ell sentia. I fugí, capturat pel desig
a enyorar-la a ciutat.
I m'han dit que va fer un senyal amb la mà:
un ocell presoner, una ala d'argila
...una mà, només una mà.
Jo d'aquesta cançó en dic Ripoll
Muntanyes amunt, aigua avall
Un poeta feixuc, embruixat
Una veu i Maria del Mar
Tant de bo, tant de bo
Tant se val.
El poeta dictà la cançó
que ara canto només per a mi,
I la veu que ell sentia és d'ocell
d'olivera, de foc, de gàbia i de sal.
I és així, no el conec, però el tinc encisat
un ocell presoner, una ala d'argila
vora mar, el meu mar.
I diu que el poeta dictava a l'amic:
Maria del Mar
(nom de llum i combat, nimbe immens;
potser massa bonic).
Repetisc... Maria del Mar.
Has guanyat un amor clandestí, ben estrany.
Una mena d'amor que no és pas
el que tens i et pertany.
Un amor per la veu, sense llavis ni sang.
Un ocell viatger
que aterra al palmell de la mà
...plomes tèbies,
borrissol sobre un cor desbocat.
Un amor, molts enyors.
Adaptació del poema inèdit original: Borja Penalba
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.