Una mujer pariendo II (gravidez)


Llegan a la choza de la mujer que está embarazada hasta los ojos, que respira fuerte y suda y puja.

Como pueden, la vieja partera y D'yeli-bé llevan a la mujer grávida hasta la orilla del río. Allí la mujer elige un lugar a la sombra de una ceiba, ata una cuerda a la rama más fuerte y cava un agujero que Na M'aa cubre con las hojas de un arbusto. La vieja partera ayuda a la mujer a acuclillarse sobre el agujero y no dice nada. Se va y deja allí a D'yeli-bé.

La mujer la ve alejarse. Se siente abandonada, se siente traicionada, quiere protestar pero no le dan los ánimos, no le alcanza el alma.

D'yeli-bé mira a la mujer. Siente su sufrimiento. Siente el peso que lleva en el vientre, la sangre que golpea como martillo, las entrañas que se desgarran.

La mujer, entre lágrimas, lo mira. Agarrada a la cuerda puja, grita, llora, tiembla, maldice, insulta.

D'yeli-bé, desarmado, impotente, decide cavar, también él, un agujero. También él respira fuerte, suda, puja... Y termina haciendo lo único que sabe hacer: allí, con voz muy suave comienza a contar una historia para aquel vientre, para aquella barriga templada, para aquella forma plena y redonda como luna llena, para aquella mujer que llora y grita y puja, para la criatura que teme el mundo y quiere seguir allí, "permaneciendo".
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
El entretenimiento nos hace felices. La cultura nos hace libres
[26/10/2026] por Xavier Pintanel

Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.

2.
Pablo Milanés ante el tiempo implacable
[10/11/2026] por Xavier Pintanel

Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés, dirigido por su hijo Fabián Pizani y presentado en el festival In-Edit de Barcelona, combina el recorrido biográfico con el retrato íntimo de los últimos días del trovador cubano. Una mirada marcada por el amor de un hijo hacia su padre y por la serenidad con la que el músico afronta la cercanía de la muerte.

3.
Nicaragua necesita la canción de Luis Enrique Mejía Godoy
[10/11/2026] por Xavier Pintanel

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

4.
Zenet, las manos y la voz
[10/11/2026] por María Gracia Correa

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.