Mano a mano


Rechiflao en mi tristeza
hoy te evoco y veo que has sido
en mi pobre vida paria
sólo una buena mujer
tu presencia de bacana puso
calor en mi nido
fuiste buena consecuente
y yo sé que me has querido
como no quisiste a nadie
como no podrás querer.

Se dio el juego del remanye
cuando vos pobre percanta
gambeteabas la pobreza
en la casa de pensión
hoy sos toda una bacana
la vida te ríe y canta
los morlacos del otario
los tirás a la marchanta
como juega el gato maula
con el mísero ratón.

Hoy tenés el mate lleno
de infelices ilusiones
te engrupieron los otarios
las amigas, el gavión
la milonga entre magnates
con sus locas tentaciones
donde triunfan y cludican
milongueras pretensiones
se te ha entrado muy adentro
en el pobre corazón.

Nada debo agradecerte
mano a mano hemos quedado
no me importa lo que has hecho
lo que hacés, ni lo que harás
los favores recibidos
creo habértelos pagado
y si alguna deuda chica, sin querer
se me ha olvidado
en la cuenta del otario que tenés
se la cargás.

Entre tanto que tus triunfos
pobres triunfos pasajeros
sean una larga fila de riquezas y placer
que el bacán que te acamala
tenga pesos duraderos
que te abrás en las paradas
con cafhisios milongueros
y que digan los muchachos
es una buena mujer.

Y mañana, cuando seas
descolado muble viejo
y no albergues esperanzas
en el pobre corazón
si precisás una ayuda
si te hace falta un consejo
acordate de este amigo
que ha de jugarse el pellejo
"pa" ayudarte en lo que sea
cuando llegue la ocasión.

(1923)

Versión de Ángel Parra
Versión de Guillermina Motta
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

2.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

3.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]

El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.

4.
Isabel Parra reedita sus primeros discos en vinilo con la «Antología 1966–1972»
[31/12/2025]

La colección Antología Isabel Parra: 1966–1972 recupera seis títulos fundamentales de la cantautora chilena, reeditados por primera vez en formato vinilo con sonido remasterizado y un cuidado editorial integral, dentro del primer proyecto de rescate musical de Colección Amerindia, nuevo sub-sello de Aula Records.

5.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]

El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.