Adiós, que se va Segundo
Adiós, que se va Segundo
en un buque navegando.
Las niñas que lo queridan
casi se han muerto llorando.
Déjenlo que se vaya,
no lo sujeten.
Déjenlo que navegue
cinco o seis meses.
Cinco o seis meses, sí.
Yo le escribiera
pa’ decirle a Segundo
que se golviera.
Yo le escribiera
que se volviera.
Versión de Violeta Parra.
Silvia Urbina cambia «decirle a Segundo» por «pedirle a Segundo» y modera algunas pronunciaciones rurales (queridan, vaiga, golviera).
Tita e Isabel Parra hacen mínimos cambios.
Versión detallada
Ay ay ay, adiós, que…
adiós que se va Segundo,
ay ay ay, y en un bu…
en un buque navegando,
ay ay ay, y en un bu…
en un buque navegando.
Ay ay ay, las niñas…
las niñas que lo queridan,
ay ay ay, casi se…
casi se han muerto llorando.
Ay ay ay, adiós, que…
adiós, que se va Segundo.
Déjenlo que se vaya,
ay ay ay, no lo sujeten.
Déjenlo que navegue,
ay ay ay, cinco o seis meses.
Déjenlo que se vaiga,
ay ay ay, no lo sujeten.
Cinco o seis meses, sí.
Ay ay ay, yo le escribiera
pa’ decirle a Segundo,
ay ay ay, que se golviera.
Cierto, yo le escribiera,
ay ay ay, que se volviera.
Versión de Violeta Parra.
Silvia Urbina cambia «decirle a Segundo» por «pedirle a Segundo» y modera algunas pronunciaciones rurales (queridan, vaiga, golviera).
Tita e Isabel Parra hacen mínimos cambios.
Cueca que aprendió Violeta Parra de María Steven, Cerro Cayumanqui, Quillón. En la versión de Violeta la guitarra está afinada «por transporte», en orden descendente: mi-do-sol-do-sol-mi, y bajada un tono.
El músico y compositor chileno Patricio Castillo es el eje de una nueva investigación musicológica que se publica en formato libro bajo el título Patricio Castillo: un músico fundamental en el desarrollo de la música popular chilena, escrito por Víctor Navarro Pinto. El trabajo reconstruye la trayectoria de Castillo desde sus inicios en Quilapayún y Víctor Jara hasta su obra solista y su retorno tras el exilio.
Oro irlandés, el nuevo single Miguel Ríos, evoca un amor de juventud y sirve como anticipo de su próxima gira El último vals, que recorrerá los principales teatros de España entre 2025 y 2026
El músico y compositor venezolano Henry Martínez murió este 2 de octubre, según informó su familia a través de un comunicado en redes sociales. Autor de más de 200 canciones, su obra fue interpretada por voces como Pablo Milanés, Martirio, Marc Anthony, Jerry Rivera, María Teresa Chacín, Cecilia Todd y Gualberto Ibarreto.
Tras más de quince años de amistad y colaboraciones esporádicas, la actriz y cantante española Leonor Watling y el músico y productor estadounidense Leo Sidran publican Leo & Leo, un álbum conjunto disponible en plataformas digitales, CD y vinilo. El proyecto, con colaboraciones de Jorge Drexler, Kevin Johansen y Javi Peña, se acompaña de una gira internacional junto a The Groovy French Band.
La cantautora catalana Ariadna Veas publica su primer álbum, Bajo tierra, un disco autoeditado de ocho canciones en catalán, español e inglés, donde confluyen el folk, la sensibilidad poética y una profunda conexión con la naturaleza.