Cuatro para dos (o Con Sabina en el Vedado)


A él le llaman el Rey del Vicio,
a mí me dicen el Rey Pasmao
decidí salir del orificio
y con Sabina me fui al Vedado.

Cuatro amazonas nos esperaban
no más entrar en el Malecón,
los cuatro colores del panorama:
la Habana es un peligro, por dios.

Y se montaron desinhibidas
con su perfume de pacotilla
y un precio fijo para toda la pandilla.
¡Qué loco!
Yo les presento a Joaquín Sabina
mi majarichi, mago del verso
que ha hecho canciones para todo el universo.
Y ni se inmutaron.

Si el gallego paga puede ser lo que quiera,
si el gallego paga puede ser lo que quiera,
si el gallego paga:
Rey de España,
Alcalde de Zalamea,
Emir de Kuwait,
Su Santidad el Papa
o Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Nos fuimos para el Hotel Cohiba
con paso franco en el elevador.
Joaquín me dijo: no te cohíbas,
y yo pedí servicio de habitación.

La camarera trajo el pedido
miró el ambiente y se sonrió
y pa' sus adentros seguro dijo:
estos no aguantan cuatro pa' dos.

Pensé lo mismo: pedir refuerzos
pa' el Sindicato de Trovadores
que en estos casos dicen que son lo mejores.
¡Qué loco! ¡Qué tierno!
Halé el bejuco, cogí la agenda
marqué más números de la cuenta
pero al final siempre oí la misma respuesta.
¡Qué se le va a hacer!

Si Pablo es de su casa,
Silvio está con Niurka,
Santiago con Ofelia,
y Pedro Luis se fue,
Carlitos está con Greta,
Gerardo en la luna
y Polito me dijo que iba a ver.

Vicente con Aurora,
Noel con la rusa,
con los de Habana Abierta
no hay nada que hacer,
y los del Centro Pablo
si te caen en turba
no dejan ni un huesito pa' roer.

Tú dices que no, yo digo que sí,
no dejan ni un huesito pa' roer.

Así que fui combinando besos
ya me sentía en el hit parade,
aunque a mi edad yo te lo confieso
es muy difícil un doble play.

Joaquín desplegó su artillería
tratando de no inflingir la ley
y me gritó aunque no lo consiga
aun así sigo siendo el rey.

Y yo quedé fuera de combate
porque es más fácil en este caso
abrir la boca que levantar otro brazo.
¡Qué loco, qué tierno!
Al otro día encontré una nota
que nos llamaba de caballeros
qué poca marcha Joaquín por tanto dinero.
¡Qué se la va a hacer!

Si Pablo es de su casa,
Silvio está con Niurka,
Santiago con Ofelia,
y Pedro Luis se fue,
Carlitos está con Greta,
Gerardo en la luna
y Polito me dijo que iba a ver.

Vicente con Aurora,
Noel con la rusa,
con los de Habana Abierta
no hay nada que hacer,
y los del Centro Pablo
si te caen en turba
no dejan ni un huesito pa' roer.

Lo cierto es que en la Habana ya no hay más bohemia
y que los trovadores no saben qué hacer
se nos cayó el caché con cuatro mandamientos
pero nuestra leyenda sigue en pie.

Nos dieron las dos, nos dieron las tres
pero nuestra leyenda sigue en pie
y que dice el coro, mi coro es
pero nuestra leyenda sigue en pie
con un babalao yo lo consulté
pero nuestra leyenda sigue en pie
pero aun así sigo siendo el rey
pero nuestra leyenda sigue en pie
y que tú verás y que tú vas a ver
pero nuestra leyenda sigue en pie
Versión de Frank Delgado
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Dialecto de Pájaros: El resurgir en Chile de una cantata chamánica
[03/11/2025] por Ricardo Tapia

Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.

2.
BarnaSants celebra el legado de Lluís Llach con un concierto que revive los míticos conciertos de 1976
[14/11/2025]

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

3.
Víctor Manuel publica «Solo a solas conmigo», nuevas canciones tras siete años de silencio discográfico
[21/11/2025]

El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.

4.
Fallece a los 91 años la cantante Ornella Vanoni, voz emblemática y figura esencial de la música italiana
[22/11/2025]

La cantante italiana Ornella Vanoni, conocida por clásicos como Senza fine, deja una trayectoria de más de siete décadas marcada por la versatilidad, la presencia escénica y su papel como una de las grandes damas de la canción italiana.

5.
Se presenta «Víctor Jara. 150 canciones y un poema»: un recorrido exhaustivo por el universo musical del cantautor chileno
[15/11/2025]

El investigador y periodista Jorge Leiva publica un volumen que revisa, con rigor documental, todas las canciones grabadas por Víctor Jara entre 1957 y 1973, acompañadas de contexto histórico, creativo y biográfico. El lanzamiento oficial será el 25 de noviembre en el Centro Cultural Ceina, en Santiago.