Prólogo

(OBERTURA)

Narrador:

Damas y caballeros,
tengo ahora la fortuna
de un clásico brindarles
de la literatura.

Ya sin más les presento
la Divina Comedia
en una versión libre,
mas respetuosa y seria.

Érase un poeta
que en sus poesías
al Dante copiaba,
mas no le salía.

Este pobrecito
arma sus cuartetas
y, sinceramente,
no hay quien se les meta.

Como él no lo sabe,
pues, vive feliz,
y camino al bosque
va cantando así:

(GUARACHA)

Poeta:

Soy el mejol poeta
de la comarca;
aunque me digan
que tengo la cara dura
mi musa sacó la mano
de allá del cielo y,
callada, me tocó la raspadura.

Narrador:

Fue en ese mismo momento
que el Poeta con terror se volvió
y a sus espaldas
un espectro así cantó:

Poeta:

¡Ay!

Virgilio:

¿Qué es lo que pasa, compadre?
¿Cómo te vas a asustar
cuando llega la cultura
venida del más allá?

Soy el poeta Virgilio
y gozo buena salud,
soy famoso en todo el mundo,
ahora di, ¿quién eres tú?

(CANCIÓN)

Poeta:

Yo me llamo Julián,
soy intelertual y chic
y yo fui a Nueva Yol;
conozco Brongüay y París.

Fui el gran gentleman
de blondas allá, en París,
y hasta en Halligún
yes, yes, oui, oui.

(DANZA COSACA)

Virgilio:

Qué gusta me da, caballero,
que usted sea el primero
con que me tropiezo,
pues busco a alguien
que, como Dante,
visite el infierno
y lo vengo a invitar.

(BOLERO)

Ven, acompáñame.
Ven, ven, acompáñame.
Te mostraré
como el diablo cocina a la gente
y a los imprudentes
que allá en el infierno le miran los cuernos.
Acompáñame.

Todo el relajo que hay por allá abajo,
de los desafueros, con todos en cueros.
Acompáñame.

No me digas que no,
que lo vas a pensar
y ten presente que si no vienes
te arrepentirás.

(GUARACHA)

No seas bobo,
qué te pasa,
que este viaje
no requiere
ni equipaje.
No vaciles;
si te caes
te recojo.

Poeta:

Hay que pensarlo
sin demorarlo,
quizás sea mi oportunidad,
con este viaje
y el reportaje
te logras la inmortalidad.

Coro:

Por eso ahora
nos vamos a recorrer
los tenebrosos parajes
que gobierna Lucifer.

Poeta:

Por eso ahora, por eso ahora
recorreré todo el infierno;
de lo que vea les contaré.