Sant Josep i la Mare de Déu


Sant Josep i la Mare de Déu
feren companyia bona;
partiren de Natzaret,
matinet a la bona hora.
Don, dorondon,
la Mare canta i el Fillet dorm.

No en troben posada enlloc,
de tant que la gent és pobra,
si no és un barraconet
tot ple de joncs i de boga.
Don, dorondon,
la Mare canta i el Fillet dorm.

Sant Josep va a cercar foc
a la ciutat i no en troba;
quan Sant Josep fou tornat,
deslliurada fou l'esposa.
Don, dorondon,
la Mare canta i el Fillet dorm.

Josep se'n posa a ballar
amb gipó i la calça closa;
la Mare de Déu li diu:
—Vós, Josep, heu tornat jove!
Don, dorondon,
la Mare canta i el Fillet dorm.

Maria teniu raó:
Vostre Fillet m'enamora,
resplendent n'és com un sol
i brillant com una aurora
Don, dorondon,
la Mare canta i el Fillet dorm.


Versió Guillermina Motta

Sant Josep i la Mare de Déu
feren companyia bona;
partiren de Natzaret,
matinet a la bona hora.
Don, dorondon,
la mare vetlla i el fillet dorm.

Quan arriben a Betlem
ja tothom tanca les portes;
no han trobat posada enlloc
perquè els veien massa pobres.
Don, dorondon,
la mare vetlla i el fillet dorm.

Se'n van anar a un barraconet
fet de joncs i fet de boga;
mentre Josep cerca foc,
Jesús neix dintre la cova.
Don, dorondon,
la mare vetlla i el fillet dorm.

Sant Josep es posa a cantar
i Jesús que l'enamora;
la Mare de Déu li diu:
Josep, us heu tornat jove!
Don, dorondon,
la Mare vetlla i el fillet dorm.
Versión de Guillermina Motta
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Judit Neddermann & Pau Figueres», un trabajo que consagra una complicidad artística
[04/04/2025]

La cantautora Judit Neddermann y el guitarrista Pau Figueres presentan un nuevo álbum conjunto, con doce canciones en castellano, catalán, portugués y francés, grabadas en directo en estudio. Entre ellas, una nueva versión de Vinc d’un poble con Joan Manuel Serrat y temas originales que combinan pop, folk, jazz y música popular brasileña.

2.
Silvio Rodríguez colabora con Patricio Anabalón en la canción «Danza»
[04/04/2025]

El cantautor chileno Patricio Anabalón lanza el single Danza con la participación de Silvio Rodríguez, en una obra producida por Javier Farías y enriquecida con los aportes del Cuarteto Austral, Felipe Candia y otros destacados músicos e ilustradores; en un encuentro generacional de la canción de autor.

3.
Muere Roberto De Simone
[07/04/2025]

El compositor, etnomusicólogo y director teatral napolitano Roberto De Simone ha muerto en Nápoles a los 91 años. Fue autor de La gatta Cenerentola y fundador de la Nuova Compagnia di Canto Popolare. En su Cantata per Masaniello colaboró el grupo chileno Inti-Illimani, en una obra que unió la tradición napolitana con la música latinoamericana.

4.
Sílvia Pérez Cruz acompaña a Feliu Gasull en el disco «El país dels crancs»
[07/04/2025]

La cantante catalana Sílvia Pérez Cruz participa con su voz en el nuevo trabajo del compositor Feliu Gasull, donde interpreta varias piezas con orquesta, en un disco que reúne también a Pau Figueres, Josep Pons y la Orquestra del Gran Teatre del Liceu.

5.
«Silvio Rodríguez: poética del amor revolucionario», una lectura crítica de la obra del trovador cubano desde la poesía, la ética y la política
[09/04/2025]

La profesora puertorriqueña Limarí Rivera Ríos publica el primer estudio académico interdisciplinario sobre la obra de Silvio Rodríguez, explorando la relación entre canción y poesía, la representación del amor como ética revolucionaria, el discurso racial y el legado de Martí y Guillén.