Huachi tori (o Huachi torito)
de la rama nació la flor.
De la flor nació María
y de María el Redentor.
Huachi, tori, tori, tori,
to, torito de corralito.
Ha nacido el niño Dios;
todos le ofrecen sus dones.
Como yo no tengo nada (1)
le ofrezeo mi corazone.
Alza la vista p’arriba
y verás al niño Dios
vestido de terciopelo
para darnos la bendición. (2)
Señora, yo he visto
a un niño más hermoso que el sol bello.
Le diré que tiene frío
porque es pobre y anda en cueros.
Su mamá, la Virgen María,
se pasesa por el jardín
con mantilla de rocío
y corona de jazmín.
La Virgen se está peinando
debajo de una palmera
con un peine de plata fina
y cintas de primavera.
La versión citada es la más larga, editada en Entre valles y quebradas, vol. 1. En Chants d’Argentine la canción termina después de la tercera estrofa, y presenta las siguientes variaciones de texto:
(1) Como yo no tengo plata
(2) para morir en la cruz
Villancico riojano
El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.
El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.
Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.
En un acto celebrado en el Atrium de Viladecans, el festival BarnaSants anunció y entregó los galardones de su última edición, en un evento previo al concierto Giulia Valle interpreta a Carlos Cano en clau de jazz.
La cantante italiana Ornella Vanoni, conocida por clásicos como Senza fine, deja una trayectoria de más de siete décadas marcada por la versatilidad, la presencia escénica y su papel como una de las grandes damas de la canción italiana.