Gran part del temps


Gran part del temps
estic centrat.
Gran part del temps
toco de peus a terra:
puc seguir el camí, llegir les senyalitzacions,
continuar quan la carretera s’endreça.
Em puc espavilar davant els imprevistos
sense adonar-me’n que ella ha marxat,
gran part del temps.

Gran part del temps
estem d’acord.
Gran part del temps
no la canviaria ni que pogués.
Puc fer que tot funcioni,
mantenir-me ferm,
resistir fins al final,
puc sobreviure,
puc aguantar
i ni tan sols penso en ella,
gran part del temps.

Gran part del temps
tinc el cap ben seré.
Gran part del temps
sóc prou fort per no odiar ningú:
no em faig il·lusions fins a tornar-me boig
ni temo la confusió per més gran que sigui.
Puc somriure a la humanitat,
però no recordo com sentia els teus llavis sobre els meus,
gran part del temps.

Gran part del temps
ni tan sols la tinc present.
Potser ja no la reconeixeria si la veiés,
tan lluny com és de mi.
Gran part del temps
ni tan sols estic segur
que alguna vegada estigués amb mi
o que jo estigués amb ella.

Gran part del temps
estic mig content.
Gran part del temps
sé massa bé on va anar a parar tot.
No m’enganyo, no corro a amagar-me
dels sentiments que he sepultat en mi.
No faig concessions, no puc fingir,
ni tan sols m’importa si no la torno a veure
gran part del temps.
Versión de Bob Dylan
Idiomas

Comentarios

Adaptació: David Castillo - Enric Hernàez

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Joan Manuel Serrat, invitado especial en la presentación del disco de Jofre Bardagí en Barcelona
[03/02/2026]

Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.

2.
Silvio Rodríguez presenta su diario íntimo junto al fotógrafo Daniel Mordzinski
[01/02/2026]

El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.

3.
El Diluvi vuelve tras dos años de silencio con «Cantem per tu», un canto a la memoria colectiva y a la resiliencia del pueblo
[06/02/2026]

Tras dos años de silencio discográfico, la banda valenciana El Diluvi regresa con Cantem per tu (Cantamos por ti), una canción que reivindica la tradición, la cultura y la memoria compartida como motores de futuro. No se trata de un retorno al uso: es la reaparición de una voz que, en realidad, nunca se apagó, y que vuelve a alzarse desde lo colectivo, lo popular y lo comprometido.

4.
Gala i Ovidio, la modernidad orgánica de la raíz
[06/02/2026] por Xavier Pintanel

El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto  Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.

5.
Pascuala Ilabaca y la SdC Big Band presentan «El Secreto de los Arbustos», una alianza que expande los márgenes del jazz
[31/01/2026]

El Secreto de los Arbustos, estrenado en noviembre pasado, surge del encuentro entre la cantautora chilena Pascuala Ilabaca y la orquesta SdC Big Band, y articula once composiciones que dialogan con realidades sociales, emocionales y políticas desde una sonoridad abierta y colectiva.