Gran part del temps


Gran part del temps
estic centrat.
Gran part del temps
toco de peus a terra:
puc seguir el camí, llegir les senyalitzacions,
continuar quan la carretera s’endreça.
Em puc espavilar davant els imprevistos
sense adonar-me’n que ella ha marxat,
gran part del temps.

Gran part del temps
estem d’acord.
Gran part del temps
no la canviaria ni que pogués.
Puc fer que tot funcioni,
mantenir-me ferm,
resistir fins al final,
puc sobreviure,
puc aguantar
i ni tan sols penso en ella,
gran part del temps.

Gran part del temps
tinc el cap ben seré.
Gran part del temps
sóc prou fort per no odiar ningú:
no em faig il·lusions fins a tornar-me boig
ni temo la confusió per més gran que sigui.
Puc somriure a la humanitat,
però no recordo com sentia els teus llavis sobre els meus,
gran part del temps.

Gran part del temps
ni tan sols la tinc present.
Potser ja no la reconeixeria si la veiés,
tan lluny com és de mi.
Gran part del temps
ni tan sols estic segur
que alguna vegada estigués amb mi
o que jo estigués amb ella.

Gran part del temps
estic mig content.
Gran part del temps
sé massa bé on va anar a parar tot.
No m’enganyo, no corro a amagar-me
dels sentiments que he sepultat en mi.
No faig concessions, no puc fingir,
ni tan sols m’importa si no la torno a veure
gran part del temps.
Versión de Bob Dylan
Idiomas

Comentarios

Adaptació: David Castillo - Enric Hernàez

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Maria del Mar Bonet presenta «L’aigua no cansa» en un Palau de la Música rendido a sus pies
[24/05/2026] por Xavier Pintanel

La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.

2.
Manu Estrach, Sandra Rehder y Carmen Aciar: Voces argentinas en Barcelona
[16/05/2026] por Carles Gracia Escarp

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

3.
La 31ª edición del ciclo BarnaSants crece en un 33% de público
[08/05/2026] por Xavier Pintanel

La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.

4.
Rafa Mesa: Ecos de Pehuenche
[25/05/2026] por Carles Gracia Escarp

El veracruzano Rafa Mesa, desde 2018 en su alter ego artístico Pehuenche, se presentó en formato quinteto en Barcelona dentro de su primera gira europea que le ha llevado a Londres, Copenhague, a varios escenarios de Barcelona y finalmente Madrid.