El nét d’Èdip
Jo que me’ls embutxaco i me’n vaig al bordell.
La iaia em veu sortir i em diu: “Reiet d’ulls blaus,
on vas tan decidit?” “A fotre un o dos claus”.
“Això d’anar de putes no és elegant ni és fi.
Me’n dónes la meitat i pots follar-me a mi.”
Potser ja no tinc dents, p’rò no em faig pas l’estreta
i al llit sóc molt millor que molta joveneta.
Pots estalviar uns diners i, així com l’hemofília,
el patrimoni no surt pas de la família"
No em vaig pas penedir de fer cas a la vella:
follar, el que es diu follar, ho fa de meravella.
Quan el pare, el golafre, va reclamar el tortell
i li vaig contar els fets, anà a buscar un fusell.
“Cabró, porc, malparit! Te m’has follat la mare!”
“Tu et vas follar la meva, de què et queixes ara?”
Aquesta rèplica el deixà sense paraules,
i així el nostre combat es va resoldre en taules.
Ara em tiro la iaia un cop cada setmana
perquè anar mal follat no és cosa gaire sana.
I encara que els preus pugin que sembla una enganyifa.
la iaia manté sempre la seva tarifa.
Però si el pare es vol menjar un tortell per vici,
se’l va a buscar ell mateix, excel·lent exercici.
Com que em veu escurat, de por que atraqui un banc,
la iaia ara m’acorda els seus favors de franc.
És més moral que el capital no interfereixi
entre una àvia i un nét: que Déu la beneeixi!
Adaptació: Miquel Pujadó
El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.
La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.
El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.
El Ayuntamiento de la ciudad española de Valladolid ha reconocido la trayectoria de Joaquín Díaz en la investigación, preservación y difusión de la cultura tradicional, en un emotivo homenaje celebrado hoy en el Salón de Recepciones del Consistorio.
El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.