No és gens honest qui no és feliç
hi ha un lloc ben ombrejat.
Per ‘nar a guanyar diners,
els marits han marxat.
Els marits són cabrons sense entranyes...
Sempre és un bon moment per posar-los les banyes.
Va!
Deixa el teu sac ple d’educació
a la bodega, en un racó.
Llença la clau del teu honor
a l’estany dels gripaus..
Va!
Quan el bon temps ple de tendresa
ens llepa com la flama encesa,
no és gens honest qui és no és feliç.
Mira el vent, el vent d’opereta
Ah! Que n’és, d’intel.ligent,
quan, fent la punyeta,
fa que caiguin els testos als caps dels agents.
Vinga, va!
Saltem al coll de l’oreneta,
pot ‘nar a l’esquerra o a la dreta
p’rò ens porta lluny de la moral.
Va!
Si veiem sobre un cap d’idiota
un barret, pots jugar a pilota
amb ell, així que l’hagi fet
caure d’un cop de roc.
Va!
Si un cotxe amb la roda canalla
xafa les flors, pren la navalla:
i rebentem-la amb tot l’amor.
Si un guardià forestal ens crida
i ens esbronca com un garrí.
li direm “a la merda!”
o potser el penjarem de la branca d’un pi.
Vine, va!
Si uns fruits madurs pengen del mur
d’algun pagès, el seu futur
nosaltres el decidirem.
.
Va!
No hi ha forats als meus mitjons
i en el meu banc, pocs calerons.
No tinc cap compte, a diferència
del ruc del teu marit. .
Va!
No et prendré per una criada,
i no et faré fer la bugada
ni anar al llit si no et ve de gust.
I quan torni del seu viatge
el teu banyut comprendrà
quin desavantatge
té l’amor que l’Estat ha volgut segellar.
Vinga, va!
Per a nosaltres, la fortuna
crea a migdia clars de lluna
i a mitja nit fa sortir el sol
Adaptació: Miquel Pujadó
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
La cantautora gallega Sés presenta un álbum en formato libro-CD y vinilo en el que la canción se sitúa en el centro absoluto, con trece composiciones originales que apuestan por la sencillez instrumental, la fuerza de la voz y una creación honesta, sin artificios ni sobreproducción.