No és gens honest qui no és feliç
hi ha un lloc ben ombrejat.
Per ‘nar a guanyar diners,
els marits han marxat.
Els marits són cabrons sense entranyes...
Sempre és un bon moment per posar-los les banyes.
Va!
Deixa el teu sac ple d’educació
a la bodega, en un racó.
Llença la clau del teu honor
a l’estany dels gripaus..
Va!
Quan el bon temps ple de tendresa
ens llepa com la flama encesa,
no és gens honest qui és no és feliç.
Mira el vent, el vent d’opereta
Ah! Que n’és, d’intel.ligent,
quan, fent la punyeta,
fa que caiguin els testos als caps dels agents.
Vinga, va!
Saltem al coll de l’oreneta,
pot ‘nar a l’esquerra o a la dreta
p’rò ens porta lluny de la moral.
Va!
Si veiem sobre un cap d’idiota
un barret, pots jugar a pilota
amb ell, així que l’hagi fet
caure d’un cop de roc.
Va!
Si un cotxe amb la roda canalla
xafa les flors, pren la navalla:
i rebentem-la amb tot l’amor.
Si un guardià forestal ens crida
i ens esbronca com un garrí.
li direm “a la merda!”
o potser el penjarem de la branca d’un pi.
Vine, va!
Si uns fruits madurs pengen del mur
d’algun pagès, el seu futur
nosaltres el decidirem.
.
Va!
No hi ha forats als meus mitjons
i en el meu banc, pocs calerons.
No tinc cap compte, a diferència
del ruc del teu marit. .
Va!
No et prendré per una criada,
i no et faré fer la bugada
ni anar al llit si no et ve de gust.
I quan torni del seu viatge
el teu banyut comprendrà
quin desavantatge
té l’amor que l’Estat ha volgut segellar.
Vinga, va!
Per a nosaltres, la fortuna
crea a migdia clars de lluna
i a mitja nit fa sortir el sol
Adaptació: Miquel Pujadó
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.