Rebus
T’estava buscant en un vell cafè,
he vist un mirall i dins
he vist el mar, i dins del mar,
una barca petita per a mi;
per fer-me arribar a un altre cafè
amb dins un mirall on dins
s’hi veu el mar, i a dins del mar,
una barca petita llesta per a mi.
Ai, quin Rebus! Quin Rebus!
Però aquest viatge per trobar-te a tu
és turístic, res més. Recordo
que qui lloga les barques també
és l’amo de tots els cafès.
El pagues aquí, el pagues allà,
lloga una barca i pren un cafè.
És millor restar aquí i
mirar com els astres neden per a mi
en la fosca del Rebus!
Ai, quin Rebus!
Rebus: Una cosa per una altra
he vist un mirall i dins
he vist el mar, i dins del mar,
una barca petita per a mi;
per fer-me arribar a un altre cafè
amb dins un mirall on dins
s’hi veu el mar, i a dins del mar,
una barca petita llesta per a mi.
Ai, quin Rebus! Quin Rebus!
Però aquest viatge per trobar-te a tu
és turístic, res més. Recordo
que qui lloga les barques també
és l’amo de tots els cafès.
El pagues aquí, el pagues allà,
lloga una barca i pren un cafè.
És millor restar aquí i
mirar com els astres neden per a mi
en la fosca del Rebus!
Ai, quin Rebus!
Rebus: Una cosa per una altra
Versión de Albert Fibla
Idiomas
Comentarios
Traducció: Antoni Torres
Adaptació: Albert Fibla
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Canción de luz», un homenaje colectivo a Ángel Quintero a través de once nuevas versiones de su repertorio
[24/11/2025]
Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.