La marquesa de Riucendrós
i m'agradava viure al camp,
gaudir la pau tan agradívola,
collir floretes i fer un ram.
Del pare la benevolència,
no m'assignà finca rural,
d'un espòs sense deferència
mai no he rebut aquest regal.
L'arsènic m'hi vaig decidir
mentre tocava el clavecí.
Que jolius els bens a la planura,
que jolius amb llaços de colors,
que jolius els bens dins la natura,
tan sensibles com els Riucendrós.
La meva dèria bucòlica
m'ha empès a fer uns pastissets,
ha mort mon pare d'una còlica
i el meu espòs d'estranys calfreds.
A causa de certs drets d'herència
ha heretat el meu germà,
seguint l'intent amb insistència,
he emmetzinat el seu berenar.
Tingué la més benigna fi
tot escoltant el clavecí.
Tothom aplaudeix la sentència,
diuen que em donaran garrot,
car s'ha posat en evidència
que els meus nebots he dut al clot.
Vivim un temps d'intolerància,
jo marquesa de Riucendrós,
per un capritx sense importància
passar un tràngol tan penós.
Sento el botxí cantussejar
el tendre cant del rabadà.
Adaptació: Jordi Teixidor
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.