En paus
en la meva vida pària: una bona dona i prou.
La teva presència cara va enriquir la meva vida,
vas ser conseqüent i bona i jo se que m'estimaves,
com mai estimat havies, com no estimaràs de nou.
Va començar el joc de nuvis, quan tu pobreta xavala,
esquivaves la pobresa en una vella pensió.
Avui ets una senyora, la vida et somriu i et tempta,
les peles d'aquell imbècil les tires per la finestra.
Com el gat juga amb la rata, sempre el fas ballar al teu so.
Avui tens la closca plena d'il·lusions i de rampoines,
t'han enganxat les donasses amb els seus jocs de saló.
La partida entre magnates, plena de temptacions boges,
on triomfen i claudiquen les amigues pretensioses
se t'ha ficat molt a dintre i ja t'ha fet malbé el cor.
Res no tinc perquè agrair-te, en paus i deute pagada,
ja no m'importa el que feies, el que fas, ni el que faràs.
Els favors que he pogut rebre ja són història tancada
i si una petita cosa hagués quedat oblidada,
en el compte de l'imbecil que tu tens la sumaràs.
Mentre tan les teves dèries, pobres dèries passatgeres,
que facin llarga la llista de riqueses i plaer.
Que el ricatxo que et camel·la tingui peles duradores,
que no t'enxampin els homes que et volen robar les teves,
que diguin per senyalar-te: És una dona de bé.
I demà quan tu ja siguis despintat moble de fira,
i no et quedin esperances en el teu cor de cartró.
Si necessites ajuda, consell d'una veu amiga,
recorda que jo existeixo, que he de jugar-me la vida
per ajudar-te en el que pugui quan arribi la ocasió.
(1923)
Adaptació: Enric Barbat
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
Violeta y Gilbert. Una historia de amor, locura y música, de Patricia Díaz-Inostroza, reconstruye en formato de novela de no ficción la relación entre Violeta Parra y el antropólogo suizo Gilbert Favre. Publicado por Pehuén en 2026, el volumen aporta nuevos antecedentes sobre el primer encuentro de la pareja y aborda la presencia del desamor en algunas composiciones de la artista chilena.
La cantautora cubana Liuba María Hevia dará a conocer su nuevo trabajo, integrado por once canciones dedicadas a la memoria, el amor, la patria, la migración y la esperanza, en un concierto el 19 de septiembre de 2026 en el Ateneo de Madrid. El disco cuenta con las colaboraciones de Ana Belén, el gaitero Hevia y Marisa Valle Roso, y combina sonoridades cubanas y caribeñas con la trova, el blues, el country, la música asturiana y elementos de cámara contemporánea. El primer sencillo, Amada tierra mía, se publicará el 18 de septiembre.
La cantante y compositora hispano-argentina Marcela Ferrari presenta 30th (del disco que nunca salió), un proyecto de pop rock grabado en los años noventa que permaneció guardado durante tres décadas. Tras recuperar las cintas originales, digitalizar el material y completar las grabaciones, Ferrari ha iniciado la publicación de los nueve temas que integran el álbum, cuya edición completa está prevista para el 30 de diciembre de 2026. Los sencillos Carnavaleando y Cada mañana fueron publicados el 10 y el 28 de agosto, respectivamente.