Porqué soy pueblo


Siempre caminaré con mi pueblo
dicen que es pequeño,
yo lo veo enorme.
No, yo no sé ser del mundo
sin ser de algún lugar
arraigado en el mundo.
Yo soy del universo porqué soy pueblo.

Junto a la buena gente de la comarca
me siento como un puntito
de la galaxia.
Soy de un país alargado
con islas por la mitad,
inclinado hacia oriente.
Siempre caminaré con mi pueblo.

No tenemos vocación
de generales
ni de emperadores,
pero tampoco es nuestro destino
vivir pidiendo disculpas
por existir.

Seguiremos soñando
una estrella de libertad.
Somos así de pesados;
Ni sabemos, ni podemos, ni queremos
no soñar.

Siempre caminaré con mi pueblo;
dicen que es pequeño,
yo lo veo enorme.
Soy de un país de amistad
que le da la mano
a todo aquél que se la extiende.
Yo soy del universo,
¿cómo podría no serlo?
Si siempre caminaré con mi pueblo.
Versión de Joan Amèric
Idiomas

Comentarios

Traducción: Mercè Climent

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Montse Castellà: «Groenlàndia es una celebración de la vida y de treinta años de oficio»
[23/06/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.

2.
Quince años del cancionero y la discografía de Violeta Parra, el proyecto que ayudó a ordenar su obra
[13/07/2026] por Xavier Pintanel

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

3.
«Zorba: música y palabra», un homenaje escénico a la novela inmortal de Nikos Kazantzakis
[15/07/2026]

La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.

4.
Luar Na Lubre celebra su 40 aniversario con un nuevo trabajo discográfico
[25/06/2026]

La formación gallega Luar Na Lubre conmemora cuatro décadas de trayectoria con el lanzamiento de Lubre-40 aniversario, un proyecto editado en formato de audiolibro que reúne 13 temas inéditos y 30 colaboraciones del ámbito de la cultura y el periodismo.

5.
Albert Pla anuncia «No quiero hablar de mí, pero yo», su nuevo álbum, y las primeras fechas de la gira de 2027
[23/06/2026]

El cantautor Albert Pla publicará en noviembre su primer álbum en solitario en cerca de dos décadas y lo presentará en una gira que comenzará en enero de 2027 con las primeras paradas confirmadas en Palma de Mallorca, Valencia, Bilbao, Gijón, Granada, Murcia y Alicante.