A pesar de todo, la vida


La soledad que arraiga entre la multitud.
El anciano encerrado en casa desde hace cinco años.
La mano que necesitas y que siempre te es negada.
Aquellos que viven juntos sintiéndose extraños.
El niño que mama del gran pezón de cristal.
El adulto que lame un sexo virtual.
El monstruo en el espejo, y la cabeza de la hidra
que crece desde San Esteban hasta Navidad.

Y en un rincón, y encogida,
a pesar de todo, la vida.


El cáncer de pulmón del Amazonas.
El vómito oscuro del petrolero podrido.
El frágil grito de un vuelo de mariposas
sobre un mundo que tiene una grieta en el pecho.
Las guerras transvestidas de cruzadas.
La soberbia suicida del poder.
Las mentes bajo control y programadas.
La droga dura que llaman Fe.

Y en un rincón, y deprimida,
a pesar de todo, la vida.


El hombre que caza al hombre en una jungla
civilizada. El alarido del prisionero
cuando un poli eficiente le arranca la uña.
La muy universal ley del embudo.
La convicción de no saber qué pasa,
de ser un títere movido por los hilos del miedo.
El pan y el circo, y la carcajada
de la oveja estúpida que va hacia el matadero.

Y en un rincón, y malherida,
a pesar de todo, la vida.


El marfil de los dientes que se despide.
La arruga que se instala, y los cabellos
que blanquean o se van. La callada
progresión de musgos y óxidos.
La guadaña en las manos de aquella vieja amiga
que espera paciente que llegue su hora
y la amargura creciente, y la fatiga
de plantarle cara inútilmente al viento.

Y en un rincón, y dormida,
a pesar de todo, la vida.
Y en un rincón, y encogida,
deprimida y malherida,
a pesar de todo, la vida.

Versión de Miquel Pujadó
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Vanessa de María vuelve a la música tras 15 años de silencio con el disco «Maestros», junto a Silvio Rodríguez, Víctor Heredia, León Gieco y Quilapayún
[26/07/2025]

La cantante brasileña Vanessa de María regresa a la escena musical tras una pausa de 15 años con el proyecto Maestros, un disco dividido en dos volúmenes en el que rinde homenaje a las voces que marcaron su infancia y formación. El álbum cuenta con colaboraciones de artistas fundamentales de la canción latinoamericana como Silvio Rodríguez, Víctor Heredia, León Gieco, Teresa Parodi o Quilapayún.

2.
Silvio Rodríguez abrirá su gira latinoamericana con un concierto en la escalinata de la Universidad de La Habana
[25/07/2025]

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

3.
La Mar de Músicas dedicará su edición 2026 a Ecuador
[28/07/2025]

El festival La Mar de Músicas, organizado por el Ayuntamiento de Cartagena (España), ha anunciado que Ecuador será el país invitado de su 31ª edición, que se celebrará del 17 al 25 de julio de 2026. El anuncio se realizó durante el concierto de clausura de la edición 2025, en un acto simbólico que marcó el paso del testigo desde Corea del Sur al país andino.

4.
«Estravagarios; Nous voici, 60 ans de ré-évolutions», reedición en Francia del disco «Aquí estamos»
[25/07/2025]

El grupo chileno Estravagarios, heredero directo del legado musical de Quilapayún, lanza en formato físico (Digipack) el álbum Aquí estamos, esta vez bajo el título Estravagarios; Nous voici, 60 ans de ré-évolutions, una edición francesa que conmemora seis décadas de historia artística ininterrumpida.

5.
«Caetano e Bethânia. Ao vivo», un disco en vivo de los hermanos Veloso 47 años después
[26/07/2025]

Caetano Veloso y Maria Bethânia, dos referentes indiscutibles de la música popular brasileña, han lanzado un nuevo disco en vivo bajo el título Caetano e Bethânia. Ao vivo. El álbum, editado por Sony Music, recoge el repertorio del espectáculo conjunto que recorrió Brasil entre agosto de 2023 y marzo de 2024, marcando su reencuentro escénico tras casi cinco décadas.