La dama de Aragón


(Versión Joan Manuel Serrat)

En Aragón hay una dama
que es bonita como el sol,
tiene la cabellera rubia,
le llega hasta los talones:

Ay, adiós, Ana María,
robadora del amor,
ay, adiós.


Su madre la peinaba
con un peine de oro.
Cada cabello, una perla,
cada perla, un anillo de oro.

Su hermano la miraba
con ojos muy amorosos.
La mira y se la lleva
a la feria de Lyon.

De tantos anillos como le compra
le caen del pañuelo,
"Tenga, señora María...
...tenga, tenga, los anillos de oro".

¿Y quién es esta dama
que lanza tal resplandor?
Pues es hija del Rey de Francia,
hermana del de Aragón.

(Versión Maria del Mar Bonet)

En Aragón hay una dama
que es bonita como el sol,
tiene la cabellera rubia,
le llega hasta los talones:

Ay, amorosa, Ana María,
robadora del amor,
ay, del amor.


Su madre la peinaba
con un peine de oro.
Su tía se los rompería
los cabellos de dos en dos.

Cada cabello, una perla,
cada perla, un anillo de oro.
Cada anillo de oro una cinta
que le rodea todo el cuerpo.

Su hermana se los trenzaba
con una cintita de oro.
Su abuela se los untaba
con agua de nueve olores.

Su hermana más pequeña
le bajaba el tocador,
el tocador que le baja
es un mechón de muchos colores.

Su hermano la miraba
con ojos muy amorosos.
-Si no fuéramos hermanos, María,
nos casaríamos los dos.
Versión de Joan Manuel Serrat
Versión de Maria del Mar Bonet
Versión de Roger Mas
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Maria del Mar Bonet presenta «L’aigua no cansa» en un Palau de la Música rendido a sus pies
[24/05/2026] por Xavier Pintanel

La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.

2.
«Pasión Almodóvar»: A su medida y a su manera
[08/06/2026] por Carles Gracia Escarp

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

3.
Rafa Mesa: Ecos de Pehuenche
[25/05/2026] por Carles Gracia Escarp

El veracruzano Rafa Mesa, desde 2018 en su alter ego artístico Pehuenche, se presentó en formato quinteto en Barcelona dentro de su primera gira europea que le ha llevado a Londres, Copenhague, a varios escenarios de Barcelona y finalmente Madrid.

4.
Una ventana para Javier Pelayo
[15/06/2026] por Carles Gracia Escarp

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

5.
«Azimut», pura artesanía
[08/06/2026] por Lluís Marrasé Meler

No es fácil sobresalir entre la vorágine de propuestas que luchan por conquistar un espacio en el disputado hábitat sonoro. Muy lejos de esa competición se encuentra Azimut, el nuevo trabajo de Joan Isaac junto a Eduard Iniesta, que se instala en otro ecosistema creativo.