Me casaría
tomarte de la mano, decirte que te amo,
pasarán los años, cambiarán las modas,
pero estoy seguro seguiremos siendo los dos
como el agua y el arroz, como el blanco y el negro,
como una bicicleta que sube por una colina,
pedaleando, y al llegar a la cima, planear,
entre los girasoles, entre mil colores,
rumbo a una pequeña abadía,
contigo cada noche, vida mía, me casaría.
Día sobre día, hora sobre hora,
el tiempo nos ha hecho fuertes,
como una verdad recomenzamos
nos marchamos lejos, dos desconocidos,
solos, en la gran ciudad.
Encantado, ¿cómo estás?
¿De qué signo eres?, ¿cómo te llamas?,
vámonos ya por la autovía
con mochilas y en autostop
hasta llegar al polo norte entre las gaviotas;
y pediré tu mano abrazados en un iglú:
Todos mis inviernos, juro que:
Te abrigaré. Te abrigaré.
Que cada día sea un día de amor
y cada luna, una luna de miel...
Adaptación: Jorge Drexler
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.