Haití
()
a lo alto de la fundación Casa de Jorge Amado
para mirar la fila de soldados casi todos negros,
meta: dar palo en la nuca de un malandro negro,
de un ladrón mulato y otros casi blancos,
tratados como negros y así mostrar a otros casi negros,
y son casi todos negros y a casi blancos pobres como negros,
cómo es que negros, pobres y mulatos y casi blancos, casi negros,
de tan pobres son tratados.
Piensa en Haití. Ruega por Haití.
Haití no es aquí. Haití no es aquí.
Y no importa si los ojos del mundo entero
están por un momento mirando hacia otro lado,
donde antes los esclavos eran castigados
y hoy un batuque, un batuque,
con pureza de muchachos uniformados
de la secundaria en día de parada
y la grandeza épica de un pueblo en formación
nos atrae, nos deslumbra y estimula
y no importa nada, ni el trazo del sobrado,
ni el telediario, ni el disco de Paul Simon,
no hay quien no sea ilegal
e se você for ver a festa do Pelô,
e se você não for.
Piensa en Haití. Ruega por Haití.
Haití no es aquí. Haití no es aquí.
Adaptación: Jorge Drexler
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.