El día tiene miedo
(Ausiàs March - Raimon)
cuando viene la noche que extiende sus tinieblas,
pocos animales no cierran los párpados
y los enfermos crecen en su dolor.
Los malhechores querrían que todo el año durara,
para que sus maldades tuvieran cubrimiento.
Pero yo, que vivo sin pareja, en tormento
y sin hacer mal, querría que pronto pasara.
Y, por otra parte, hago más que si matara
a mil hombres justos, sin ninguna merced,
pues todos mis ingenios suelto por traicionarme.
Y no penséis que el día de eso me excusara,
antes bien, en la noche me afano rompiendo el pensamiento
para que ya en el día la traición cometa,
ni miedo de morir ni de hacer vida estrecha
me libran del esfuerzo de darme ofensa.
Llena de tino, mi entendimiento piensa
cómo hábilmente lazo de amor se ponga.
Sin detener el paso, teniendo vía derecha,
voy hacia el fin, si merced no me defiende.
(1972)
Traducción: Miquel Pujadó
El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.
El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.
Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.
El investigador y periodista Jorge Leiva publica un volumen que revisa, con rigor documental, todas las canciones grabadas por Víctor Jara entre 1957 y 1973, acompañadas de contexto histórico, creativo y biográfico. El lanzamiento oficial será el 25 de noviembre en el Centro Cultural Ceina, en Santiago.
La cantante italiana Ornella Vanoni, conocida por clásicos como Senza fine, deja una trayectoria de más de siete décadas marcada por la versatilidad, la presencia escénica y su papel como una de las grandes damas de la canción italiana.