María
haces bien en no escuchar si alguien se ríe cuando vuelves la cabeza
haces bien en no saber si es miércoles o jueves
o si la muerte será nuestro último puerto.
María, haces bien en no saber si dos y dos son cuatro, ocho o nueve
si el sol es una estrella que nace por el este o si tenemos nuevo papa
si el gas ha subido mucho o si París es sólo un nombre
haces bien en no saber lo que es encontrarse solo.
María, haces bien en no saber si este verano está de moda el verde o el amarillo
si seis minutos aún no son más que trescientos sesenta segundos
haces bien en no saber si en Francia De Gaulle está muerto o vivo
si Grecia mira al mar o si el amor da miedo.
Porque si sales de casa podrás bailar si quieres
un vals con tres estrellas, un fox con tus árboles
o un tango con Gardel
muchos dicen que estamos locos pero pocos tenéis esa suerte
sigue bailando María, la luna todavía es blanca
y el mar todavía está cerca...
María, haces bien en no saber dónde está el origen y el final de todo
si un interés del diez por ciento es bastante o quizá demasiado poco
haces bien en no saber si todavía Einstein tiene razón
si el mundo es un cuadrado de doce dimensiones.
María, haces bien en no saber si China tiene ya la bomba de neutrones
haces bien en no escuchar el llanto de Venecia herida de muerte
si alguien en este momento está incendiando el último bosque
o si en Madrid tienen por fin la solución.
Traducción: J. M. Caballero Bonald
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.
La exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, que podrá verse en el Disseny Hub Barcelona del 2 de julio al 16 de noviembre de 2025, recupera a través de 250 piezas —incluyendo las portadas de discos de la Nueva Canción Chilena— el papel fundamental del diseño gráfico e industrial en el proyecto de transformación social impulsado por Salvador Allende.
El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.
El periodista e investigador cubano Humberto Manduley presenta La memoria girando en la luz: Santiago Feliú en mis recuerdos, un libro que rescata la figura del trovador cubano desde la memoria personal, recorriendo su obra, sus influencias y su lugar en la canción de autor contemporánea.
Camila Guevara, joven artista cubana de 24 años nieta de Pablo Milanés y del Che Guevara, ha iniciado su carrera musical con el disco Dame flores, tras un año marcado por la pérdida de su madre, su abuelo y su padre, Camilo Guevara. A pesar del dolor, su voz y su música la han sostenido, componiendo desde emociones intensas y personales.