La banda


Je n'faisais rien de ma vie
Quand mon amour m'appela
Lorsque la banda passa
J'entends des chansons d'amour

Je voulais lui dire non
Pourtant je lui ai dit "oui"
Lorsque la banda passa
J'entends des chansons d'amour

L'homme sérieux qui comptait son argent s'est arrêté
Le comptable qui ne pensait qu'à ça s'est arrêté
Des amoureux qui comptaient des étoiles par là
Se sont écartés quand passa la banda

La fille triste oublia son chagrin et puis sourit
La rose triste qui vivait fermée bientôt s'ouvrit
Et les enfants ont couru comme toujours
Lorsque la banda passa
J'entends des chansons d'amour

Je n'faisais rien de ma vie
Quand mon amour m'appela
Lorsque la banda passa
J'entends des chansons d'amour

La banda jouait pour moi
La banda jouait pour toi
La banda jouait toujours
Toujours des chansons d'amour

L'homme âgé a oublié qu'il était très fatigué
Il s'est senti des ailes et bientôt s'est mis à danser
La vie vilaine est soudain devenue belle
En passant que la banda jouait pour elle

La marche gaie dans Coppa cabana s'éparpilla
La pleine lune qui brillait bien cachée se montra
Ma ville entière dansait sur son carrefour
Lorsque la banda passa
J'entends des chansons d'amour

Pour mon désenchantement
Bientôt se fut terminé
Tout redevint comme avant
Lorsque l'étév fut passé

La banda jouait pour moi
La banda jouait pour toi
la la la
la la la

La banda s'en est allée
J'entends des chansons d'amou

la la la
la la la

(1966)

Versión de Chico Buarque
Versión de Ana Belén
Idiomas

Comentarios

Traduction: Daniel Faure

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

2.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

3.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

4.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]

El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.

5.
Joan Manuel Serrat, invitado especial en la presentación del disco de Jofre Bardagí en Barcelona
[03/02/2026]

Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.