La banda
Quand mon amour m'appela
Lorsque la banda passa
J'entends des chansons d'amour
Je voulais lui dire non
Pourtant je lui ai dit "oui"
Lorsque la banda passa
J'entends des chansons d'amour
L'homme sérieux qui comptait son argent s'est arrêté
Le comptable qui ne pensait qu'à ça s'est arrêté
Des amoureux qui comptaient des étoiles par là
Se sont écartés quand passa la banda
La fille triste oublia son chagrin et puis sourit
La rose triste qui vivait fermée bientôt s'ouvrit
Et les enfants ont couru comme toujours
Lorsque la banda passa
J'entends des chansons d'amour
Je n'faisais rien de ma vie
Quand mon amour m'appela
Lorsque la banda passa
J'entends des chansons d'amour
La banda jouait pour moi
La banda jouait pour toi
La banda jouait toujours
Toujours des chansons d'amour
L'homme âgé a oublié qu'il était très fatigué
Il s'est senti des ailes et bientôt s'est mis à danser
La vie vilaine est soudain devenue belle
En passant que la banda jouait pour elle
La marche gaie dans Coppa cabana s'éparpilla
La pleine lune qui brillait bien cachée se montra
Ma ville entière dansait sur son carrefour
Lorsque la banda passa
J'entends des chansons d'amour
Pour mon désenchantement
Bientôt se fut terminé
Tout redevint comme avant
Lorsque l'étév fut passé
La banda jouait pour moi
La banda jouait pour toi
la la la
la la la
La banda s'en est allée
J'entends des chansons d'amou
la la la
la la la
(1966)
Traduction: Daniel Faure
El cantautor catalán Joan Manuel Serrat recibirá la máxima distinción académica de la UNCUYO en marzo, en una visita de tres días que incluirá un concierto homenaje con la Orquesta Sinfónica y un encuentro abierto con el público. La resolución destaca su compromiso con la libertad, la diversidad cultural y los derechos humanos.
La cantautora siciliana Carmen Consoli cantó ayer 22 de febrero en Paral·lel 62 de Barcelona dentro del Festival BarnaSants, en un concierto de doble estreno: la presentación en Barcelona de su nuevo disco Amuri Luci (Amor Luz) y su memorable encuentro en el escenario con la Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya (OMAC).
El trombonista, compositor y productor neoyorquino de origen puertorriqueño Willie Colón falleció a los 75 años tras complicaciones respiratorias. Figura central de la Fania All-Stars, impulsor de la "salsa con conciencia" y autor de clásicos como Idilio, Gitana y El Gran Varón, deja un legado que redefinió la salsa como herramienta de identidad y denuncia social.
El cantautor valenciano Feliu Ventura presentó el 12 de marzo en la sala Paral·lel 62 de Barcelona su nuevo disco Tot el que hem guanyat perdent (Todo lo que hemos ganado perdiendo), en un concierto dentro del Festival BarnaSants marcado por una sonoridad más rockera y electrónica de lo habitual. Acompañado por una formación en formato power trío con teclado y una escenografía minimalista, Ventura defendió las siete canciones del nuevo trabajo junto a piezas emblemáticas de su repertorio.
Los cuatro referentes de la música chilena compartirán escenario el próximo 25 de abril en el Parque Estadio Nacional en la primera edición del festival Canción Nacional. El encuentro reunirá a figuras clave de la Nueva Canción Chilena y el Canto Nuevo en una cita concebida como acto de memoria colectiva y celebración.