Disons non
(Raimon)
et je dirai ce que toi et moi savons
et que souvent nous oublions:
Nous avons vu la peur
être la loi pour tous.
Nous avons vu le sang
-qui ne crée que le sang-
être la loi du monde.
Non,
je dis non,
disons non.
Nous n'appartenons pas à ce monde.
Nous avons vu la faim
être le pain
des travailleurs.
Nous avons vu
jetés en prison
des hommes qui ont raison.
Non,
je dis non,
disons non.
Nous n'appartenons pas à ce monde.
Non,
disons non.
Nous n'appartenons pas à ce monde.
(1963)
Traduction: Miquel Pujadó
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.