Loving guajira
If you go to Havana
don’t look at any girl from there
think of your first love
who you have left in Llucmajor.
When you are away
on the other side of the sea
you’ll see a dove
which will bring you a memory.
In the Havana beside the sea
I have my happiness
a young man that makes me sing
many songs night and day.
Wind of Tramontane
brings joy to my little body
because my little love
lives in the port of Havana.
If you go to Cuba
have fun my love
and, if you find other loves
think of what you have left behind.
If the sea became ink
and the fish golden paper
I would write a short note
to the love of my heart.
don’t look at any girl from there
think of your first love
who you have left in Llucmajor.
When you are away
on the other side of the sea
you’ll see a dove
which will bring you a memory.
In the Havana beside the sea
I have my happiness
a young man that makes me sing
many songs night and day.
Wind of Tramontane
brings joy to my little body
because my little love
lives in the port of Havana.
If you go to Cuba
have fun my love
and, if you find other loves
think of what you have left behind.
If the sea became ink
and the fish golden paper
I would write a short note
to the love of my heart.
Versión de Maria del Mar Bonet
Idiomas
Comentarios
To the memory of Toni Catany
Lyrics: Popular songs from Mallorca included in the Popular Songbook of Father Ginard
Adaptation: Maria del Mar Bonet
Music: Instrumental piece from the region of Guane, Cuba
Translation: Steve Cedar
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Canción de luz», un homenaje colectivo a Ángel Quintero a través de once nuevas versiones de su repertorio
[24/11/2025]
Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.