Indian love
and the wind that stirs up mountains
with care and tenderness, my love.
Like the flame that lits up
every day if I see you walk by
and everything turns around you
like an arch of promise
painted over the blue of the sea.
The bees that make honey,
time passing slowly by,
the star that moves in the sky,
with the wish I had in mind,
and was later granted
to feel very close to each other.
And be everything,
every day we live
being faithful to what we said
and be everything.
Yes, all love is sacred;
and the result of your labour
it is more than sacred, my love.
Even the flour you use to make bread
has the light of your effort.
Remember that a dream is sacred
and provides new paths
to the time we have been offered by life.
A roof for the winter,
strolling when the weather is nice,
meeting again in autumn,
walking in spring,
and during the summer if it’s warm,
between vineyards be able to dance
and go hand in hand
within the granted wish
to feel your love
and be everything.
Yes, all love is sacred...
Translation: Carmina Junguito
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.
La exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, que podrá verse en el Disseny Hub Barcelona del 2 de julio al 16 de noviembre de 2025, recupera a través de 250 piezas —incluyendo las portadas de discos de la Nueva Canción Chilena— el papel fundamental del diseño gráfico e industrial en el proyecto de transformación social impulsado por Salvador Allende.
El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.
El periodista e investigador cubano Humberto Manduley presenta La memoria girando en la luz: Santiago Feliú en mis recuerdos, un libro que rescata la figura del trovador cubano desde la memoria personal, recorriendo su obra, sus influencias y su lugar en la canción de autor contemporánea.
Camila Guevara, joven artista cubana de 24 años nieta de Pablo Milanés y del Che Guevara, ha iniciado su carrera musical con el disco Dame flores, tras un año marcado por la pérdida de su madre, su abuelo y su padre, Camilo Guevara. A pesar del dolor, su voz y su música la han sostenido, componiendo desde emociones intensas y personales.