Indian love
and the wind that stirs up mountains
with care and tenderness, my love.
Like the flame that lits up
every day if I see you walk by
and everything turns around you
like an arch of promise
painted over the blue of the sea.
The bees that make honey,
time passing slowly by,
the star that moves in the sky,
with the wish I had in mind,
and was later granted
to feel very close to each other.
And be everything,
every day we live
being faithful to what we said
and be everything.
Yes, all love is sacred;
and the result of your labour
it is more than sacred, my love.
Even the flour you use to make bread
has the light of your effort.
Remember that a dream is sacred
and provides new paths
to the time we have been offered by life.
A roof for the winter,
strolling when the weather is nice,
meeting again in autumn,
walking in spring,
and during the summer if it’s warm,
between vineyards be able to dance
and go hand in hand
within the granted wish
to feel your love
and be everything.
Yes, all love is sacred...
Translation: Carmina Junguito
El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.
El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.
El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.
El investigador y periodista Jorge Leiva publica un volumen que revisa, con rigor documental, todas las canciones grabadas por Víctor Jara entre 1957 y 1973, acompañadas de contexto histórico, creativo y biográfico. El lanzamiento oficial será el 25 de noviembre en el Centro Cultural Ceina, en Santiago.
Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.