Indian love
and the wind that stirs up mountains
with care and tenderness, my love.
Like the flame that lits up
every day if I see you walk by
and everything turns around you
like an arch of promise
painted over the blue of the sea.
The bees that make honey,
time passing slowly by,
the star that moves in the sky,
with the wish I had in mind,
and was later granted
to feel very close to each other.
And be everything,
every day we live
being faithful to what we said
and be everything.
Yes, all love is sacred;
and the result of your labour
it is more than sacred, my love.
Even the flour you use to make bread
has the light of your effort.
Remember that a dream is sacred
and provides new paths
to the time we have been offered by life.
A roof for the winter,
strolling when the weather is nice,
meeting again in autumn,
walking in spring,
and during the summer if it’s warm,
between vineyards be able to dance
and go hand in hand
within the granted wish
to feel your love
and be everything.
Yes, all love is sacred...
Translation: Carmina Junguito
El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.
Paripé publica Pájaro azul. Cartas desde el exilio, un volumen que reúne las cartas que Mercedes Sosa escribió entre 1978 y 1981 durante su exilio forzado. Editado por Araceli Matus, Agustina Pérez Rial y Graciela Goldchluk, el libro ofrece una mirada inédita sobre la dimensión más íntima de la cantante y da origen también a un documental y una exposición.
Más de treinta artistas participaron en un concierto con todas las entradas agotadas que recorrió cincuenta años de historia del Festival Grec de Barcelona a través de la canción. La coproducción del TRESC (Abacus), el Grec Festival de Barcelona y el Taller de Músics reunió sobre el escenario voces de distintas generaciones y tradiciones musicales en un espectáculo concebido como una dramaturgia colectiva.
El coronel retirado Nelson Haase Mazzei, condenado a 25 años de prisión por el secuestro y asesinato de Víctor Jara y Littré Quiroga, fue detenido por la Policía de Investigaciones tras permanecer prófugo. La justicia chilena ordenó su ingreso inmediato en prisión para cumplir la condena impuesta por estos crímenes cometidos tras el golpe de Estado de 1973.
La cantante, poeta, investigadora y divulgadora ecuatoriana Margarita Laso actuará este miércoles en el festival La Mar de Músicas de Cartagena (España) dentro de la programación dedicada a Ecuador. Acompañada por siete músicos, ofrecerá un recorrido por algunos de los principales géneros de la tradición musical de su país, desde el pasillo hasta los sanjuanitos y las bombas afroecuatorianas.