I have looked at this land
is just starting to tremble in the east,
I have looked at this land,
I have looked at this land.
When the hawk takes away the light of the sky
on the mountain that closes the west,
I have looked at this land,
I have looked at this land.
While the sick night gasps,
and mouths of darkness nibble at the paths,
I have looked at this land,
I have looked at this land.
When the rain brings the smell of dust
from the rough leaves of distant chaste-trees,
I have looked at this land,
I have looked at this land.
When the wind talks in the loneliness
of my dead who laugh at being always together,
I have looked at this land,
I have looked at this land.
While I grow old in the long struggle
of ploughing through my memories,
I have looked at this land,
I have looked at this land.
When summer extends over the sleeping field
the wide silence spread by the crickets,
I have looked at this land,
I have looked at this land.
While the wise fingers of blind men understand
how winter strips the vine shoots of sleep,
I have looked at this land,
I have looked at this land.
When the unharnessed horse power
of the flood suddenly comes down the river beds,
I have looked at this land,
I have looked at this land.
(1980)
Translated: Angela Buxton
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.
El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.
El periodista e investigador cubano Humberto Manduley presenta La memoria girando en la luz: Santiago Feliú en mis recuerdos, un libro que rescata la figura del trovador cubano desde la memoria personal, recorriendo su obra, sus influencias y su lugar en la canción de autor contemporánea.
La cantante brasileña Vanessa de María regresa a la escena musical tras una pausa de 15 años con el proyecto Maestros, un disco dividido en dos volúmenes en el que rinde homenaje a las voces que marcaron su infancia y formación. El álbum cuenta con colaboraciones de artistas fundamentales de la canción latinoamericana como Silvio Rodríguez, Víctor Heredia, León Gieco, Teresa Parodi o Quilapayún.
El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.