The only security
(Raimon)
the rooting of my doubts,
becomes strong when you go away,
whether you believe it or doubt it.
I would be happy to be again
the child who played,
unthinking, in the middle of the street,
of my street so long ago.
The street where we all played,
the smallest and the biggest;
the street of earth and dust,
which was Blanc street.
I need love
by my side every day,
to know you pay attention to me
and that I won't lose you when I sing.
May the daily task
of finding the words
say clearly and precisely
what I feel together with the others,
I don't want to be broken
by the joy of having found you
one day many years ago
in the dirty flat city.
October brings me memories
that hurt if I am alone;
time constantly eats away at
the best longings of the heart.
As whenever you go to the place
where they made you possible,
I am writing you a song
which is, perhaps, incomprehensible.
The only security,
the rooting of my doubts,
becomes strong when you go away,
whether you believe it or doubt it.
(1976)
Translated: Angela Buxton
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.
Paripé publica Pájaro azul. Cartas desde el exilio, un volumen que reúne las cartas que Mercedes Sosa escribió entre 1978 y 1981 durante su exilio forzado. Editado por Araceli Matus, Agustina Pérez Rial y Graciela Goldchluk, el libro ofrece una mirada inédita sobre la dimensión más íntima de la cantante y da origen también a un documental y una exposición.
El cantautor extremeño Miguel Ángel Gómez Naharro presenta un nuevo EP compuesto por cinco canciones editado en CD y vinilo. Inspiraciones reúne composiciones propias con colaboraciones de distintos músicos y textos que abordan desde la vida en la gran ciudad hasta las relaciones humanas y la reflexión sobre el mundo actual.