Verso por despedida a Gabriela Mistral
Afinación guitarra: E-C-G-C-G-E
e|--0-----------------|--1-----------------|
C|--0-----------------|--2-----------------|
G|--0-----------------|--0-----------------|
C|--0-----------------|--0-----------------|
G|--0-----------------|--0-----------------|
E|--------------------|--------------------|
e|--3-----------------|--1-----------3-----|
C|--4-----------------|--2-----------4-----|
G|--0-----------------|--0-----------0-----|
C|--0-----------------|--0-----------0-----|
G|--0-----------------|--0-----------0-----|
E|--------------------|--------------------|
e|--0-----------1-----|--0-----------1-----|
C|--0-----------2-----|--0-----------2-----|
G|--0-----------0-----|--0-----------0-----|
C|--0-----------0-----|--0-----------0-----|
G|--0-----------0-----|--0-----------0-----|
E|--------------------|--------------------|
e|--0-----------------|-----------------------------|
C|--0-----------------|-----------------------------|
G|--0-----------------|-----------------0--0--------|
C|--0-----------------|--4--2---4---5---------2--4--|
G|--0----------0---0--|-----------------------------|
E|--------------------|-----------------------------|
Hoy di----da se llora en Chile por u-
e|-----------------|--0-----------1-----|--0-----------------|
C|-----------------|--0-----------2-----|--0-----------------|
G|-----------------|--0-----------0-----|--0-----------------|
C|--2--4--2--2-4-2-|--0-----------0-----|--0----------0---0--|
G|-----------------|--0-----------0-----|--0-----------------|
E|-----------------|--------------------|--------------------|
-na causa peno-o---sa: Dios ha
e|-------------------|-----------------|---------------------|
C|-------------------|-----------------|---------------------|
G|-------------------|-----------------|---------------------|
C|--2--2---2--2---2--|--0--------0--0--|--2---2---2---2--2---|
G|-------------------|-----------------|---------------------|
E|-------------------|-----------------|---------------------|
lla-ma’o a la dio---sa a su mansión tan subli-
e|--0-----------1-----|--0-----------------|
C|--0-----------2-----|--0-----------------|
G|--0-----------0-----|--0-----------------|
C|--0-----------0-----|--0-----------------|
G|--0-----------0-----|--0-----------0--0--|
E|--------------------|--------------------|
-me. De sur
e|------------------------------------------------|
C|------------------------------------------------|
G|-------------0--0-------------------------------|
C|--4--2--4--5--------2-----4--2--4--2--2----4-2--|
G|------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------|
a norte se gime, se encienden to’as las ve-e-
e|--0-----------------|--1-----------------|
C|--0-----------------|--2-----------------|
G|--0-----------------|--0-----------------|
C|--0-----------------|--0-----------------|
G|--0-----------------|--0-----------------|
E|--------------------|--------------------|
-las para a---lumbrarle a Grabie-
e|--0-----------------|--1-----------------|
C|--0-----------------|--2-----------------|
G|--0-----------------|--0-----------------|
C|--0-----------------|--0-----------------|
G|--0-----------------|--0-----------------|
E|--------------------|--------------------|
-la la som--bra que hoy es su mun-
e|--0-----------1-----|--0-----------------|
C|--0-----------2-----|--0-----------------|
G|--0-----------0-----|--0-----------------|
C|--0-----------0-----|--0-----------------|
G|--0-----------0-----|--0----------0---0--|
E|--------------------|--------------------|
-do. Con sen-
e|--------------------------------------------|
C|--------------------------------------------|
G|--------------0--0--------------------------|
C|--4--2--4---5-------2--4--2---4---2--2-4-2--|
G|--------------------------------------------|
E|--------------------------------------------|
timiento projundo yo le rezo en mi vihue-e-
e|--0-----------------|
C|--0-Como-interludio-|
G|--0--se-repite-la---|
C|--0--introducción.--|
G|--0-----------------|
E|--------------------|
-la.
Hoy dida se llora en Chile
por una causa penosa:
Dios ha llama’o a la diosa
a su mansión tan sublime.
De sur a norte se gime,
se encienden to’as las velas
para alumbrarle a Grabiela
la sombra que hoy es su mundo.
Con sentimiento projundo
yo le rezo en mi vihuela.
Presi’enta y bienhechora
de la lengua castellana,
la mujer americana
se inclina la vista y llora
por la celestial señora
que ha partí’o de este suelo.
Yo le ofrezco sin recelo
en mi canto a lo divino
que un ave de dulce trino
la acompañe al alto cielo.
En medio del paraíso
hay un sillón de oro fino
y un manto de blanco lino
que la Virgen mesma le hizo.
Un ángel de bellos rizos
está esperando en la entrá’
a la mejor invitá’
que ocupará aquel sillón
hasta la consumación:
Santa Mistral coroná’.
Hay una fiesta en la gloria
y un llorar aquí en la tierra,
como si una grande guerra
haya mancha’o la historia.
Jamás de nuestra memoria
ha de olvidarte, Gabriela.
Los niños de las escuelas
ya no tienen su mairina:
la Provi’encia Divina
se llevó la flor más bella.
(1957)
Versión de Violeta Parra
Idiomas
Acordes y tablaturas
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
2.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
3.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
4.
Joan Manuel Serrat, invitado especial en la presentación del disco de Jofre Bardagí en Barcelona
[03/02/2026]
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.
5.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.