Maitia nun zira


Onde estas, amada minha? Não a vejo, nem tenho notícias tuas, onde te perdeste? Por acaso
mudou o teu desígnio? Disseste, uma e outra vez que eras minha.

Sou a de sempre, não mudei, o meu coração decidiu amar-te. Um pai ciumento provocou isto. Ele
me impede de ver e falar contigo.

Pai ciumento, mandas a tua filha, como se fugisse de mim, a esse convento. De qualquer forma
não será monja. Mantemos a nossa palavra, nos prometemos, é a pura verdade.

Vem a ver-me cavalgando no teu cavalo, vem a consolar-me, escondida do teu pai. Tenho vinte e
quatro anos, com um mais, já não terei que preocupar-me do meu pai.

A todas as filhas lhes digo: "prestar atenção, fazer o que eu digo. Enquanto são jovens, a disciplina
é boa! Quando sejam maiores, será tarde então; eu bem o sei".
Idiomas

Comentarios

A canção de amor mais divulgada, com certeza de Iparralde. Não haverá basco que não a tenha, pelo menos, cantarolado alguma vez. Os amantes aos que, às vezes, separa a religião, nesta ocasião, o convento os une mais estreitamente. Por sorte, os padres ciumentos não sempre saem vencedores.

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Silvio Rodríguez anuncia nuevo disco para junio, «Quería saber»
[17/05/2024]

El trovador cubano Silvio Rodríguez ha anunciado la publicación para este próximo mes de junio de su nuevo álbum Quería saber con canciones "del siglo XXI menos una".

2.
Patricia Ballote presenta el libro «La Habana, Día de un Año»
[17/05/2024]

Los Estudios Ojalá y la oficina de Silvio Rodríguez presentará el libro La Habana, día de un año. A más de medio siglo de una 'nueva trova', escrito por Patricia Ballote Álvarez y que rememora la importancia del primer concierto conjunto ofrecido por Silvio Rodríguez, Pablo Milanés y Noel Nicola en la Casa de las Américas el 19 de febrero de 1968.

3.
Un nuevo libro analiza la obra de Patricio Castillo
[12/05/2024]

El musicólogo Víctor Navarro presenta una investigación sobre la obra del músico chileno Patricio Castillo, quien fuera integrante fundador de Quilapayún, y partícipe de importantes discos de la Nueva Canción Chilena y pilar fundamental de la música popular de su país.

4.
Rita Payés lanza «El Cervatillo», primer anticipo de su próximo álbum «De camino al camino»
[10/05/2024]

La joven compositora y trombonista Rita Payés ha estrenado su nuevo sencillo titulado El Cervatillo, el primer adelanto de su próximo álbum De camino al camino.

5.
La Companyia Elèctrica Dharma cierra las celebraciones de su 50 Aniversario con el disco «50 Anys»
[17/05/2024]

La legendaria banda La Companyia Elèctrica Dharma culmina las celebraciones de su 50 aniversario con el lanzamiento de su último y 27º álbum, titulado 50 Anys.