Mba’e iporãva
Ha mba'e kuave'ẽmby
Nda jerurei ojoakáva
Katu ta isa’ỹ ñe'a
Ani ojeitýtei yvýpe
Mba'e jehu renonde
Mimbipa peve ohupíva
Mba'ekuaá rekove
Aga noñeñorairõvéima
Ñorairõ ágã jahupi
Ha pe ojupi yvatetéva
Anicheva'erã omano
Jepeve ho'a yvykuápe
Mba'e iporava…
Tenondevo, oje'e cheve,
Jajoayhu ñopytyvõta
Ha ijapu, hova'atãva
Ho'apatama yvykuape
Agã jajekove'yva
Nañandejojaitevéima,
Reñemu, rejejoguáva,
¡Viva la revolución!
Kera póty arojevýva
Añeha'ã che jevy,
Aha mba'eve rekávo
Añetehápe ha'eva
Ajuhu pe ne ma'ẽme
Mba'e iporava…
Adaptación: Félix de Guaranía
La película documental dedicada a Fito Páez propone un recorrido íntimo y en primera persona por más de cuatro décadas de vida y trayectoria artística del músico argentino. Dirigida por Matías Gueilburt y construida a partir de más de un año de seguimiento, material de archivo inédito, actuaciones y conversaciones personales, la producción se estrenará mundialmente el 3 de septiembre en Netflix.
El cantautor, escritor e intelectual italiano Francesco Guccini, autor de canciones fundamentales como Auschwitz, La locomotiva (La locomotora) o L’avvelenata (La envenenada), ha fallecido a los 86 años. Durante cerca de medio siglo, Guccini construyó una obra estrechamente vinculada a la memoria, la historia, el compromiso social, la literatura y una particular manera de observar las relaciones humanas y el paso del tiempo.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.