Mba’e iporãva
Ha mba'e kuave'ẽmby
Nda jerurei ojoakáva
Katu ta isa’ỹ ñe'a
Ani ojeitýtei yvýpe
Mba'e jehu renonde
Mimbipa peve ohupíva
Mba'ekuaá rekove
Aga noñeñorairõvéima
Ñorairõ ágã jahupi
Ha pe ojupi yvatetéva
Anicheva'erã omano
Jepeve ho'a yvykuápe
Mba'e iporava…
Tenondevo, oje'e cheve,
Jajoayhu ñopytyvõta
Ha ijapu, hova'atãva
Ho'apatama yvykuape
Agã jajekove'yva
Nañandejojaitevéima,
Reñemu, rejejoguáva,
¡Viva la revolución!
Kera póty arojevýva
Añeha'ã che jevy,
Aha mba'eve rekávo
Añetehápe ha'eva
Ajuhu pe ne ma'ẽme
Mba'e iporava…
Adaptación: Félix de Guaranía
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.